Spécificités du texte théâtral : dialogue, dramaturgie, mise en scène
Comprendre les codes du théâtre : du texte dramatique à la représentation scénique (programme de 2nde)
À propos de cette page
Ce lexique sur « Spécificités du texte théâtral : dialogue, dramaturgie, mise en scène » en seconde donne les définitions précises dont on a besoin au bac : chaque terme avec ses synonymes, ses antonymes et les distinctions à ne pas manquer. Au programme : Un texte écrit pour la scène : la double énonciation, Le paratexte théâtral : didascalies, personnages, découpage, Les formes de la parole : réplique, tirade, monologue, aparté, La dramaturgie : construire et conduire une action. Le sens de chaque mot est repris selon l'époque et selon le point de vue, parce qu'une définition bien posée ouvre une partie de devoir. Les repères d'analyse sont expliqués avec l'usage qu'on en fait dans une copie. Lexique gratuit rédigé par un professeur particulier à Marseille pour les élèves de seconde.
Double énonciation
Situation propre au théâtre où une parole est adressée simultanément à un personnage, dans la fiction, et au public, dans la salle.
Synonymes
Double destination — formulation plus descriptive, qui insiste sur les deux récepteurs mais ne dit pas que l'un ignore l'autre
Antonymes
Énonciation simple — celle du dialogue ordinaire ou du dialogue romanesque, où la parole n'a qu'un destinataire interne
À ne pas confondre
Adresse au public — l'adresse au public rompt ouvertement la fiction ; la double énonciation fonctionne même quand le personnage feint d'ignorer la salle
Selon l'époque et le point de vue — Constante de tout théâtre, elle est thématisée dès le prologue antique, exhibée par Molière et les auteurs de farce, puis mise en crise par le théâtre naturaliste qui rêve d'un quatrième mur opaque.
Ce que le mot permet d'écrire — En copie, ne vous contentez pas de la nommer : dites ce que le public apprend et que le personnage ignore. C'est là que naît l'ironie dramatique.
Didascalie
Indication scénique écrite par l'auteur et non prononcée sur scène : nom du locuteur, lieu, geste, ton, entrée ou sortie.
Synonymes
Indication scénique — équivalent courant, mais didascalie inclut aussi le nom du personnage qui parle, souvent oublié
Antonymes
Réplique — la réplique est prononcée devant le public, la didascalie jamais
À ne pas confondre
Didascalie interne — elle est contenue dans la réplique elle-même et donc, elle, bel et bien prononcée
Selon l'époque et le point de vue — Rares et brèves chez les classiques, qui font porter le jeu par le vers, elles deviennent envahissantes au XIXe siècle avec Hugo, puis au XXe où elles peuvent former de véritables textes autonomes.
Ce que le mot permet d'écrire — Analysez leur densité : une pièce sans didascalies laisse le plateau libre, une pièce qui en regorge impose une vision. Notez aussi qui elles décrivent en priorité.
Didascalie interne
Indication de jeu, de décor ou de costume contenue dans la réplique d'un personnage, qui renseigne le lecteur sans indication extérieure.
Synonymes
Indication implicite — terme plus vague, qui ne rappelle pas que l'information est portée par la parole prononcée
Antonymes
Didascalie externe — elle est en italique hors du dialogue et n'est pas entendue du public
À ne pas confondre
Description — la description romanesque informe le lecteur ; la didascalie interne doit en plus rester plausible dans la bouche du personnage
Selon l'époque et le point de vue — Procédé fondamental du théâtre classique, où la scène était peu équipée et souvent encombrée de spectateurs ; le vers de Racine ouvrant l'entrée de Phèdre en est le modèle scolaire.
Ce que le mot permet d'écrire — Repérez-la pour prouver qu'un geste est inscrit dans le texte : c'est l'argument le plus solide pour justifier une proposition de mise en scène.
Réplique
Toute parole prononcée par un personnage dans le dialogue, entre deux prises de parole d'un autre.
Synonymes
Prise de parole — terme d'analyse du discours, qui ne suppose pas la disposition typographique du texte théâtral
Antonymes
Silence — au théâtre le silence est signifiant et souvent noté en didascalie : il vaut réponse
À ne pas confondre
Tirade — la tirade est une réplique longue et continue ; toute tirade est une réplique, l'inverse est faux
Selon l'époque et le point de vue — Sa longueur moyenne est un indice d'époque et de registre : longue et argumentée à l'âge classique, brève et heurtée dans le théâtre contemporain.
Ce que le mot permet d'écrire — Mesurez l'inégalité des répliques : celui qui parle le plus n'est pas toujours celui qui domine, mais l'écart mérite toujours d'être commenté.
Tirade
Longue réplique ininterrompue adressée à un ou plusieurs interlocuteurs présents sur scène.
Synonymes
Discours — le discours désigne le contenu argumentatif, la tirade la forme théâtrale et sa durée sur le plateau
Antonymes
Stichomythie — elle est l'exact inverse : parole longue d'un seul contre répliques très brèves partagées
À ne pas confondre
Monologue — la tirade suppose un auditeur sur scène ; le monologue suppose la solitude
Selon l'époque et le point de vue — Morceau de bravoure de l'acteur classique, elle sert le plaidoyer et le récit ; le théâtre contemporain la reprend volontiers pour donner voix à un personnage isolé.
Ce que le mot permet d'écrire — Analysez sa construction rhétorique (exorde, arguments, chute) et son effet sur l'interlocuteur : une tirade réussie modifie le rapport de force sous nos yeux.
Monologue
Parole d'un personnage seul en scène, ou se croyant seul, qui donne accès à sa réflexion ou à son trouble.
Synonymes
Soliloque — le soliloque insiste sur le fait de se parler à soi-même, sans visée délibérative nécessaire
Antonymes
Dialogue — le dialogue suppose l'échange et la contradiction, absents du monologue
À ne pas confondre
Stances — les stances sont un monologue versifié en strophes régulières, propre au théâtre du début du XVIIe siècle
Selon l'époque et le point de vue — Délibératif chez Corneille, lyrique chez Racine, satirique chez Beaumarchais, il devient chez les modernes le lieu d'une parole qui tourne à vide.
Ce que le mot permet d'écrire — Distinguez sa fonction : informer le public, délibérer entre deux devoirs, ou exposer une conscience. Dites laquelle domine, sinon vous ne faites que nommer.
Aparté
Parole d'un personnage entendue du public mais censée échapper aux autres personnages présents.
Synonymes
À part — c'est la didascalie qui l'introduit dans le texte, non le nom du procédé
Antonymes
Réplique publique — elle est entendue de tous les personnages et ne crée aucune complicité avec la salle
À ne pas confondre
Monologue — l'aparté se produit en présence d'autres personnages, le monologue dans la solitude
Selon l'époque et le point de vue — Très fréquent dans la comédie classique et le vaudeville, il est banni par le théâtre naturaliste au nom du quatrième mur, puis réhabilité par le théâtre contemporain qui assume l'artifice.
Ce que le mot permet d'écrire — Montrez la complicité qu'il installe avec le public : l'aparté crée deux niveaux de savoir et donc, presque toujours, de l'ironie.
Stichomythie
Succession de répliques très courtes, souvent d'une longueur égale, qui accélère brusquement le rythme du dialogue.
Synonymes
Échange serré — formulation approximative : elle ne suppose pas l'égalité de longueur qui définit la stichomythie
Antonymes
Tirade — la tirade ralentit et concentre la parole sur un seul locuteur
À ne pas confondre
Vers partagé — le vers partagé découpe un même alexandrin entre plusieurs bouches : c'est une forme extrême de stichomythie
Selon l'époque et le point de vue — Héritée de la tragédie grecque, elle sert le duel verbal chez Corneille et Racine, et se retrouve dans les scènes de dispute du théâtre moderne.
Ce que le mot permet d'écrire — Nommez son effet de rythme, puis analysez les reprises de mots d'une réplique à l'autre : elles disent la domination ou, au contraire, l'accord secret.
Exposition
Ensemble des premières scènes qui informent le spectateur du lieu, du moment, des personnages et du conflit à venir.
Synonymes
Ouverture — terme plus large, qui peut désigner le seul effet d'entrée en matière sans la fonction informative
Antonymes
Dénouement — il clôt ce que l'exposition avait ouvert et lève les questions posées
À ne pas confondre
Prologue — le prologue est extérieur à l'action et souvent adressé directement au public
Selon l'époque et le point de vue — Codifiée à l'âge classique, où elle doit être complète et vraisemblable, elle est délibérément lacunaire dans le théâtre du XXe siècle, qui jette le spectateur dans une situation déjà commencée.
Ce que le mot permet d'écrire — Jugez-la sur deux critères : est-elle complète, et est-elle naturelle ? Signalez les procédés employés pour la rendre plausible, notamment le recours au confident.
Péripétie
Retournement de la situation qui modifie le cours de l'action et relance l'intérêt du spectateur.
Synonymes
Rebondissement — terme courant, moins technique, qui insiste sur l'effet de surprise plus que sur la structure
Antonymes
Statu quo — absence de changement, sur laquelle repose au contraire le théâtre de l'attente
À ne pas confondre
Coup de théâtre — le coup de théâtre est une péripétie brutale et imprévisible, souvent spectaculaire
Selon l'époque et le point de vue — Aristote en faisait déjà l'un des ressorts de la tragédie ; le mélodrame du XIXe siècle en multiplie l'usage jusqu'à la mécanique.
Ce que le mot permet d'écrire — Ne listez pas les péripéties : montrez comment chacune resserre ou déplace le conflit principal, sinon votre analyse reste un résumé.
Dénouement
Dernière partie de la pièce, qui résout le conflit et fixe le sort des personnages.
Synonymes
Résolution — terme de dramaturgie générale, applicable au récit comme au théâtre
Antonymes
Nœud — le nœud crée l'obstacle que le dénouement défait
À ne pas confondre
Deus ex machina — c'est un dénouement venu de l'extérieur de l'intrigue, souvent jugé artificiel
Selon l'époque et le point de vue — Il doit être complet, rapide et nécessaire selon la doctrine classique ; le théâtre moderne cultive au contraire la fin ouverte ou suspendue.
Ce que le mot permet d'écrire — Interrogez sa nécessité : un dénouement qui ne découle pas de ce qui précède est un choix d'auteur qu'il faut interpréter, non une maladresse à signaler.
Quiproquo
Malentendu par lequel un personnage prend une chose ou une personne pour une autre, à l'insu des intéressés mais au su du public.
Synonymes
Malentendu — le malentendu peut se dissiper aussitôt ; le quiproquo se prolonge et structure la scène
Antonymes
Éclaircissement — moment où le quiproquo se dissipe, souvent au dénouement
À ne pas confondre
Ironie dramatique — l'ironie dramatique suppose seulement un écart de savoir, sans erreur d'identification
Selon l'époque et le point de vue — Ressort majeur de la comédie de Plaute à Molière, repris par le vaudeville du XIXe siècle qui en fait une mécanique de précision.
Ce que le mot permet d'écrire — Analysez-le comme un effet de double énonciation : le comique tient à ce que nous voyons les deux sens à la fois, quand les personnages n'en voient qu'un.
Trois unités
Règles du théâtre classique imposant une seule action principale, une durée d'environ vingt-quatre heures et un lieu unique.
Synonymes
Règles classiques — expression plus large, qui englobe aussi la vraisemblance et la bienséance
Antonymes
Liberté romantique — revendiquée par Hugo, elle autorise le changement de lieu et l'étirement du temps
À ne pas confondre
Bienséance — la bienséance porte sur ce qu'on peut montrer et dire, non sur le cadre spatio-temporel
Selon l'époque et le point de vue — Tirées d'une lecture de la Poétique d'Aristote, fixées en France au milieu du XVIIe siècle et formulées par Boileau en 1674, elles sont contestées dès la Préface de Cromwell en 1827.
Ce que le mot permet d'écrire — Ne les invoquez que pour un texte du XVIIe siècle, ou pour montrer qu'un auteur postérieur les transgresse sciemment.
Bienséance
Règle classique qui interdit de montrer sur scène ce qui choquerait la morale ou la sensibilité du public, notamment la violence et la mort.
Synonymes
Convenance — terme plus général, sans la dimension proprement dramaturgique de ce qui est rejeté hors-scène
Antonymes
Réalisme scénique — revendication moderne de tout montrer, jusqu'au corps et à la brutalité
À ne pas confondre
Vraisemblance — la vraisemblance exige le crédible, la bienséance l'acceptable
Selon l'époque et le point de vue — Impérative au XVIIe siècle, elle explique l'importance du récit de messager ; elle recule au XIXe et disparaît au XXe siècle.
Ce que le mot permet d'écrire — Reliez-la toujours au hors-scène : dire qu'une mort est racontée et non montrée permet d'analyser la puissance du récit qui la remplace.
Hors-scène
Tout ce qui se déroule hors du plateau et n'est connu du spectateur que par la parole des personnages.
Synonymes
Hors-champ — terme emprunté au cinéma : il suppose un cadre visuel, non un espace scénique
Antonymes
Action scénique — ce qui est joué devant le public et perçu directement
À ne pas confondre
Récit de messager — le récit de messager est le procédé par lequel le hors-scène est rapporté ; le hors-scène est l'espace lui-même
Selon l'époque et le point de vue — Nécessité technique et morale du théâtre classique, il devient chez les modernes un espace de menace ou d'attente, jamais vérifié.
Ce que le mot permet d'écrire — Montrez ce que le hors-scène produit : suspense, horreur amplifiée par l'imagination, ou incertitude sur la vérité de ce qui est rapporté.
Catharsis
Selon Aristote, purgation des passions que la tragédie provoque chez le spectateur par la terreur et la pitié.
Synonymes
Purgation des passions — traduction usuelle du terme grec, plus explicite mais moins précise sur le mécanisme
Antonymes
Distanciation — elle vise au contraire à empêcher l'identification pour maintenir le jugement critique du spectateur
À ne pas confondre
Pathétique — le pathétique est un registre qui émeut ; la catharsis est l'effet moral que la tragédie prétend en tirer
Selon l'époque et le point de vue — Formulée dans la Poétique d'Aristote au IVe siècle avant notre ère, elle fonde la justification morale de la tragédie classique française.
Ce que le mot permet d'écrire — Employez-la avec prudence : elle concerne l'effet visé sur le public, jamais le personnage. Écrire qu'un héros vit une catharsis est un contresens.
Théâtre dans le théâtre
Procédé par lequel une pièce met en scène une représentation ou une comédie jouée par ses propres personnages.
Synonymes
Mise en abyme — terme plus large, qui vaut pour tout emboîtement d'une œuvre dans elle-même, y compris en roman ou en peinture
Antonymes
Illusion continue — dispositif qui cherche au contraire à faire oublier que l'on est au théâtre
À ne pas confondre
Déguisement — le déguisement trompe des personnages ; le théâtre dans le théâtre installe un second public sur scène
Selon l'époque et le point de vue — Très prisé au XVIIe siècle, notamment dans L'Illusion comique de Corneille (1636), il revient avec force au XXe siècle pour interroger le statut de la fiction.
Ce que le mot permet d'écrire — Montrez ce qu'il révèle : il souligne l'artifice, brouille la frontière du vrai et du joué, et force le spectateur à s'interroger sur son propre regard.
Les repères du programme
Ces couples de mots sont les outils qui font les plans : savoir les employer vaut mieux que connaître un auteur de plus.
Dire / montrer
Ce que la pièce confie à la parole des personnages, et ce qu'elle donne à voir directement sur le plateau.
Ce qu'il débloque — Permet de mesurer la part du récit et la part de l'action, et d'expliquer les choix imposés par la bienséance ou par la technique.
Exemple — Dans la tragédie classique, la mort violente est dite par un messager, jamais montrée : le récit remplace le spectacle et l'amplifie.
Texte / représentation
Le texte dramatique est fixe ; la représentation en est une actualisation datée, signée par une équipe artistique.
Ce qu'il débloque — Sert à distinguer ce qui relève de l'auteur et ce qui relève du metteur en scène, et à justifier une comparaison de deux spectacles.
Exemple — Sur un texte de théâtre, la formule sépare l'indication écrite par l'auteur de la lumière ou du costume choisis par une équipe en 1951 ou aujourd'hui.
Temps de la fiction / temps de la représentation
La durée supposée de l'histoire racontée s'oppose à la durée réelle du spectacle, généralement de deux heures.
Ce qu'il débloque — Éclaire la règle de l'unité de temps, les ellipses entre actes et l'effet d'accélération ou d'étirement du rythme.
Exemple — Une tragédie classique fait tenir vingt-quatre heures de fiction dans deux heures de jeu : chaque entracte absorbe une ellipse.
Scène / hors-scène
L'espace visible du plateau s'oppose à tout ce qui est supposé exister ailleurs et n'est connu que par la parole.
Ce qu'il débloque — Permet d'analyser le suspense, la menace et la fiabilité de l'information transmise au spectateur.
Exemple — Une porte dont on parle sans cesse, et que personne ne franchit, charge le hors-scène de toute l'angoisse de la pièce.
Personnage / rôle / emploi
Le personnage est une construction de papier, le rôle sa part de texte, l'emploi le type d'acteur auquel il est confié (le jeune premier, le valet, le barbon).
Ce qu'il débloque — Évite de psychologiser à vide et rattache un personnage à une tradition de jeu et à un type.
Exemple — Le valet rusé de la comédie relève d'un emploi identifiable de Plaute à Beaumarchais, avant d'être renouvelé par Figaro.
Genre / registre
Le genre est une catégorie historique et institutionnelle, le registre un effet produit sur le spectateur.
Ce qu'il débloque — Empêche l'erreur fréquente qui consiste à qualifier de tragédie toute pièce triste, ou de comédie toute pièce qui fait rire.
Exemple — Une comédie peut comporter des scènes pathétiques sans cesser d'être une comédie : le genre ne change pas, le registre varie.
Conflit / action
Le conflit est l'opposition de forces (désirs, devoirs, personnages) ; l'action est la suite d'événements par laquelle il se développe.
Ce qu'il débloque — Donne l'axe d'une analyse dramaturgique : identifier le conflit central, puis montrer comment chaque scène le déplace.
Exemple — Quand un héros doit choisir entre venger son père et garder celle qu'il aime, le conflit est intérieur avant d'être extérieur.
Bloqué sur ce chapitre ?
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.