Formation, emplois et transformations : la passive voice au programme de 2nde
Évaluation complète de fin de chapitre, tout en niveau difficile. Travaille seul et sans aide, puis vérifie tes réponses avec le corrigé détaillé dépliable en bas de page.
'Every year, thousands of historic buildings are listed and protected by national heritage organisations. Last century, many important monuments were destroyed during wars or abandoned. Since the 1970s, new laws have been passed to preserve cultural heritage. Today, restoration projects are being carried out in dozens of countries.'
Exercice 1 — Identifier et analyser la voix passive
Corrigé :
1. (P) — prétérit simple passif (were built).
2. (A) — présent progressif actif (are conducting).
3. (P) — present perfect passif (has been developed).
4. (P) — futur passif avec will (will be broadcast).
Barème : 0,5 pt par phrase (0,25 A/P + 0,25 temps).
Exercice 2 — Transformer des phrases actives en passives
Corrigé :
1. Penicillin was discovered by Alexander Fleming in 1928. — Agent gardé : important (inventeur célèbre).
2. The old theatre is being renovated right now. — Agent omis : they indéfini.
3. Portuguese is spoken worldwide (by millions of people). — Agent souvent omis : évident/non essentiel.
4. The winner will be announced by the jury at midnight. — Agent gardé si précisé ; acceptable omis.
5. The door had been left open all night. — Past perfect passif ; agent omis : someone = indéfini.
6. The actor was offered a leading role (by the director). ou A leading role was offered to the actor (by the director). — Double passif accepté.
Barème : 1 pt par phrase (0,5 forme correcte + 0,5 agent).
Exercice 3 — Corriger des erreurs
Corrigé :
1. The Eiffel Tower was built in 1889. — build est la base verbale ; le participe passé de build est built.
2. The suspects have been arrested by the police. — Sujet pluriel (the suspects) → auxiliaire have (et non has).
3. A letter was given to him without any explanation. — Quand le COD devient sujet, l'objet indirect requiert la préposition to.
4. The results will be published next week. — Futur passif : will be + participe passé ; pas de -n sur be.
Barème : 1 pt par item (0,5 forme corrigée + 0,5 explication).
Exercice 4 — Compréhension et analyse de texte
Corrigé :
1. Exemples acceptés :
• are listed and protected → sont répertoriés et protégés (présent simple passif)
• were destroyed → ont été détruits (prétérit passif)
• have been passed → ont été votées (present perfect passif)
• are being carried out → sont menés (présent progressif passif)
(0,5 pt par forme relevée + 0,5 pt par traduction, max 2 pts)
2. La voix passive est adaptée à ce contexte car elle met en avant les actions et les faits (la protection, la destruction, les lois) plutôt que les acteurs. Cela donne un ton objectif et factuel, typique des textes documentaires, journalistiques ou historiques. L'agent (organisations, gouvernements) est souvent omis car il est évident ou moins important que ce qui est accompli. (2 pts)
Exercice 5 — Production écrite : voix passive en contexte
Corrigé indicatif :
La production est évaluée sur :
• Usage de 4 formes passives distinctes et correctes (temps variés) — 1 pt
• Cohérence et richesse lexicale du texte — 0,5 pt
• Absence d'erreurs graves (accord de be, participe passé irrégulier) — 0,5 pt
Exemple de production : A new tram line is being built in the centre of the city. Several old factories have been converted into apartments. Last summer, a major music festival was organised near the port. New cycle paths will be created along the river. Citizens are regularly consulted by the local government.
Cours particuliers de anglais (lva) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.