Lycée · 1ʳᵉ · Anglais (LVA)
L'hypothèse et les conditionnels (types 1, 2, 3)
Exprimer des conditions réelles, hypothétiques et contrefactuelles en anglais — programme de 1re LVA (lycée général)
À propos de cette page
Rappel : la proposition conditionnelle (if-clause)
Une proposition conditionnelle (ou if-clause) est une phrase composée de deux parties :
- La subordonnée conditionnelle introduite par
if(la condition). - La principale (le résultat, la conséquence).
If + [condition], [résultat] — ou dans l'ordre inverse : [résultat] + if + [condition] (sans virgule).L'anglais distingue trois types principaux selon le degré de probabilité et le temps de référence de la condition.
Conditionnel de type 1 — hypothèse réelle
If + présent simple, will + base verbale (BV)
(La virgule est obligatoire si la subordonnée précède la principale.)
Le type 1 exprime une condition réelle ou probable dans le futur. Le locuteur juge la réalisation de la condition tout à fait possible.
• If it rains tomorrow, we will cancel the match.
• I will call you if I arrive late.
• If she passes the test, she will get a scholarship.
if, on ne met jamais will en type 1 : on utilise le présent simple même si l'action est future. « If it will rain… » est une erreur fréquente.On peut remplacer will par d'autres modaux pour nuancer :
| Modal | Nuance | Exemple |
|---|---|---|
can | possibilité | If you hurry, you can catch the train. |
may / might | possibilité incertaine | If it clears up, we might go out. |
must / should | obligation / conseil | If you feel ill, you should see a doctor. |
Conditionnel de type 2 — hypothèse irréelle (présent / futur)
If + prétérit simple, would + BV
(Pour le verbe to be, on emploie were à toutes les personnes en registre soutenu : If I were you…)
Le type 2 exprime une hypothèse contraire à la réalité présente ou peu probable dans le futur. Le locuteur imagine une situation fictive.
• If I had more time, I would learn Japanese. (mais je n'ai pas le temps)
• If she were taller, she would play basketball.
• What would you do if you won the lottery?
was est accepté, mais were reste la forme correcte en registre formel et à l'écrit scolaire.Autres modaux possibles dans la principale :
could→ capacité hypothétique : If I were rich, I could travel the world.might→ possibilité hypothétique : If he tried harder, he might succeed.
Conditionnel de type 3 — contrefactuel (passé)
If + past perfect (had + participe passé), would have + participe passé
(Exprime un regret ou un reproche sur une action passée qui n'a pas eu lieu.)
Le type 3 est contrefactuel : il imagine une situation passée différente de ce qui s'est réellement passé. Il permet d'exprimer des regrets ou d'envisager des conséquences hypothétiques passées.
• If she had studied more, she would have passed her exam. (mais elle n'a pas étudié)
• If we had left earlier, we wouldn't have missed the flight.
• He would have helped us if we had asked him.
would have s'écrit would've à l'oral et dans les registres informels. Ne jamais écrire « would of » : c'est une faute grave.Tableau de synthèse des trois types
| Type | Condition (if-clause) | Principale | Sens |
|---|---|---|---|
| 1 | présent simple | will + BV | Réel / probable (futur) |
| 2 | prétérit simple | would + BV | Irréel présent / futur peu probable |
| 3 | past perfect (had + PP) | would have + PP | Contrefactuel passé / regret |
Variantes et connecteurs (unless, provided that, as long as…)
D'autres connecteurs permettent d'introduire une condition sans utiliser if :
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
unless | = if … not | Unless you hurry, you'll miss the bus. |
provided (that) / providing (that) | à condition que | You can borrow my car, provided you drive carefully. |
as long as | du moment que | I'll help you as long as you are honest. |
on condition that | à condition que (formel) | He agreed on condition that he received payment. |
in case | au cas où (précaution) | Take an umbrella in case it rains. |
suppose / supposing | et si… / supposons que | Supposing you won, what would you do? |
In case n'est pas synonyme de if : I'll take my phone in case you call (précaution préventive) ≠ I'll answer if you call (condition directe).Mixed conditionals — combinaisons
Les mixed conditionals combinent des temps différents dans la subordonnée et la principale pour exprimer des situations complexes.
If + past perfect (condition passée) → would + BV (conséquence présente)
If he had studied medicine, he would be a doctor now.
If + prétérit (condition présente/caractéristique) → would have + PP (conséquence passée)
If she were braver, she would have spoken up at the meeting.
• If I had taken the job in Paris, I would be living there now. (passé → présent)
• If you spoke French, you would have understood the speech. (présent → passé)
Erreurs fréquentes à éviter
will dans la subordonnée en if (type 1) : ✗ If it will rain, I will stay home.
✓ If it rains, I will stay home.
would + BV et would have + PP :✗ If she had known, she would told us.
✓ If she had known, she would have told us.
✗ I would of helped.
✓ I would have helped. / I would've helped.
was à la place de were dans un conditionnel type 2 formel :✗ If I was you, I would apologize. (courant mais déconseillé à l'écrit scolaire)
✓ If I were you, I would apologize.
unless et if avec une négation double :✗ Unless you don't study, you will fail.
✓ Unless you study, you will fail. (unless = if … not, déjà négatif)
- Type 1 (réel) : If + présent simple → will + BV — condition probable dans le futur.
- Type 2 (irréel présent) : If + prétérit → would + BV — hypothèse contraire à la réalité présente.
- Type 3 (contrefactuel passé) : If + past perfect → would have + PP — regret ou conséquence hypothétique passée.
- Jamais
willdans la subordonnéeif(type 1). Jamais would of. unless= if … not ;as long as,provided thatintroduisent aussi des conditions.- Les mixed conditionals combinent les temps quand la condition et le résultat ne renvoient pas au même moment.
Cours particuliers de anglais (lva) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs