Ressources · 1ʳᵉ · Anglais (LVA)
Héritage et mémoire
Axe culturel 3 — Art et pouvoir : comment l'art transmet-il la mémoire collective ? (programme LVA 1re)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
« Le patrimoine » se dit :
- A. heritage
- B. inheritance
- C. patrimony
- D. legacy
Réponse
A. heritage — Heritage, indénombrable, est le seul mot courant pour le patrimoine collectif.
« A listed building » désigne :
- A. un immeuble mis en vente
- B. un bâtiment classé
- C. une liste d'adresses officielles
- D. un immeuble en ruine
Réponse
B. un bâtiment classé — Listed renvoie à la liste officielle des monuments protégés.
Le nom heritage est :
- A. toujours au pluriel
- B. toujours précédé d'un article défini
- C. indénombrable
- D. un verbe irrégulier
Réponse
C. indénombrable — On dit our heritage, never our heritages : pas de pluriel, pas de a heritage.
Remembrance Day est commémoré le :
- A. 25 avril
- B. 19 juin
- C. 4 juillet
- D. 11 novembre
Réponse
D. 11 novembre — Le 11 novembre, avec le coquelicot rouge et une minute de silence.
La fleur du souvenir au Royaume-Uni est :
- A. the poppy
- B. the rose
- C. the thistle
- D. the daffodil
Réponse
A. the poppy — The poppy, le coquelicot des champs de bataille des Flandres.
« A memorial » est :
- A. un objet acheté en voyage
- B. un monument commémoratif
- C. un discours officiel
- D. un registre d'état civil
Réponse
B. un monument commémoratif — Le souvenir-objet se dit a souvenir ; le monument se dit a memorial.
« To pay tribute to somebody » signifie :
- A. payer une taxe
- B. porter plainte
- C. rendre hommage à quelqu'un
- D. verser une pension alimentaire
Réponse
C. rendre hommage à quelqu'un — Tribute a bien un sens fiscal en histoire ancienne, mais l'expression figée veut dire rendre hommage.
Le socle d'une statue se dit :
- A. a pillar
- B. a shelf
- C. a frame
- D. a plinth
Réponse
D. a plinth — A plinth, ou a pedestal. L'image de l'empty plinth est devenue un symbole du débat.
Niveau moyen — 8 questions
« The abolitionist's statue was ___ in 1913. »
- A. removed
- B. unveiled
- C. toppled
- D. erased
Réponse
B. unveiled — Une statue est unveiled, dévoilée, le jour de son inauguration.
« Slavery left a lasting ___ in British port cities. »
- A. inheritance
- B. souvenir
- C. remembrance
- D. legacy
Réponse
D. legacy — Legacy pour l'héritage abstrait d'une époque ; inheritance serait un héritage notarié.
Quelle formule introduit la problématique d'un document ?
- A. It raises the issue of…
- B. It stands for…
- C. It was taken in 1913.
- D. It is made of bronze.
Réponse
A. It raises the issue of… — To raise an issue : soulever la question centrale du document.
Juneteenth commémore :
- A. l'indépendance des États-Unis
- B. l'arrivée du Mayflower et des premiers colons puritains
- C. la fin effective de l'esclavage aux États-Unis
- D. la marche sur Washington
Réponse
C. la fin effective de l'esclavage aux États-Unis — Le 19 juin 1865, date à laquelle l'émancipation fut proclamée au Texas.
Le mouvement « Rhodes Must Fall » est né :
- A. à Bristol en 2020
- B. à Londres en 1998
- C. au Cap en 2015
- D. à Washington en 1963
Réponse
C. au Cap en 2015 — Né à l'université du Cap en 2015, puis relayé à Oxford.
« The document is set against the backdrop of the protests » signifie :
- A. Le document s'inscrit sur fond de manifestations.
- B. Le document a été peint sur un décor.
- C. Le document a été retourné.
- D. Le document est antérieur aux manifestations.
Réponse
A. Le document s'inscrit sur fond de manifestations. — Against the backdrop of : la tournure sert à situer un document dans son contexte.
« The plaque ___ passers-by of the factory's history. »
- A. remembers
- B. recalls to
- C. memorises
- D. reminds
Réponse
D. reminds — To remind somebody of something : la plaque rappelle quelque chose aux passants.
« Oral history » désigne :
- A. une épreuve orale d'histoire au baccalauréat
- B. le recueil de témoignages enregistrés
- C. un discours de commémoration
- D. un récit inventé
Réponse
B. le recueil de témoignages enregistrés — L'oral history collecte la parole des témoins pour compléter les archives écrites.
Niveau difficile — 8 questions
Dans « 1965 was a historic year », historic signifie :
- A. ancien
- B. relatif aux sources
- C. qui fait date
- D. imaginaire
Réponse
C. qui fait date — Historic = qui fait date ; historical = relatif à l'histoire (a historical novel).
Quelle phrase est correcte ?
- A. We have little evidence of his intentions.
- B. We have few evidences of his intentions.
- C. We have a evidence of his intentions.
- D. We have many evidence of his intentions.
Réponse
A. We have little evidence of his intentions. — Evidence est indénombrable : little evidence, ou a piece of evidence.
« To whitewash history » veut dire :
- A. repeindre un monument en blanc
- B. classer des archives historiques dans un ordre chronologique
- C. restaurer une façade ancienne
- D. présenter le passé sous un jour trompeusement flatteur
Réponse
D. présenter le passé sous un jour trompeusement flatteur — Le verbe suppose qu'on recouvre les zones d'ombre au lieu de les montrer.
Quelle phrase nuance le plus une affirmation ?
- A. Obviously, the statue must go.
- B. Arguably, the statue belongs in a museum.
- C. The statue must go, and that is that.
- D. The statue is simply ugly.
Réponse
B. Arguably, the statue belongs in a museum. — Arguably signale que l'on avance une thèse discutable : c'est la marque de la nuance.
« He could not ___ the commemoration. » (assister à)
- A. assist
- B. attend
- C. assist to
- D. attend to
Réponse
B. attend — To attend a ceremony = y assister ; to assist = aider ; to attend to = s'occuper de.
« Repatriation of artefacts » désigne :
- A. le rapatriement de ressortissants
- B. la vente aux enchères d'objets anciens
- C. le prêt temporaire d'objets entre musées
- D. la restitution d'objets à leur pays d'origine
Réponse
D. la restitution d'objets à leur pays d'origine — C'est le mot du débat sur les Benin Bronzes ou les Parthenon Marbles.
Quelle phrase concède avant d'objecter ?
- A. Granted, the statue is a work of art, yet it honours a slave trader.
- B. The statue is a work of art and it honours a slave trader.
- C. The statue honours a slave trader because it is a work of art.
- D. The statue, a work of art, was cast in bronze in 1895.
Réponse
A. Granted, the statue is a work of art, yet it honours a slave trader. — Granted…, yet… : on accorde un point à l'adversaire avant de retourner l'argument.
« The 1965 statute » désigne :
- A. une statue de 1965
- B. une statuette de collection
- C. un texte de loi de 1965
- D. un buste commémoratif
Réponse
C. un texte de loi de 1965 — A statute est une loi ; a statue est une statue. Une lettre change tout.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs