Sujet du brevet 2023 d'hébreu — Métropole — candidats libres

23LVHEME1 Page : DIPLÔME NATIONAL DU BREVET SESSION 2023 Épreuve de langue vivante étrangère : HÉBREU TOUTES SÉRIES Durée : 1 heure 30 L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Le sujet comporte 6 pages numérotées de à . Le candidat composera directement sur le sujet. Les pages , , et sont à insérer et à agrafer avec la copie. Barème : I. COMPRÉHENSION D’UN TEXTE ÉCRIT 50 points II. EXPRESSION ÉCRITE 50 points 23LVHEME1 Page : Service civique au lycée Ostrovsky שֵירוּת לְאוּמִּי תיכון אוֹסְטְרוֹבְסְקִי N.B. Les noms propres figurent en gras dans le texte. שלום שמי אוֹרִית , אני בת 19, והיום אני מתנדבת1 בתיכון2 אוֹסְטְרוֹבְסְקִי בעיר רעננה כחלק משֵירוּת לְאוּמִּי 3. בחרתי בשירות לאומי כי אני לא יכולה לשרת בצבא4 וגם כי אני אוהבת לעזור5 לתלמידים בשיעורי בית אז מהו תיכון אוֹסְטְרוֹבְסְקִי גם מיוחד? התיכון הוא תיכון רגיל, אבל 6 .בכל שִכְבָה 7 יש 4 כיתות של עולים חדשים. יש עולים מ22 מדינות דְרוֹם אַמֵרִיקָה , דְרוֹם אַפְרִיקָה , אַרְצוֹת הַבְּרִית, צָרְפַת, סְפָרַד ורוּסְיָה . התפקיד8 ללמוד ולהתכונן לבַּגְרוּיוֹתתלמידים העולים של בנות השירות הוא לעזור ל 9 . לכל בת שירות יש מערכת שעות10 ובה כתוב לאיז כיתה היא צריכה לעזור. לפעמים אנחנו גם נותנות שיעורים פרטיים11 סְפֶּצִיפִיִּיםלתלמידים שצריכים עזרה .התלמידים נחמדים מאוד ומַﬠֲרִיכִים 12 את הַהַשְקָﬠָה 13 שלנו. הם גם מאוד רוצים להצליח14 עד מאוחרלומדים איתנו ו15 כמעט כל יום . מכיוון שלכל תלמיד יש תַרְבּוּת 16 שונה17, זה קצת קשה להבין18 אחד את השני, אבל עם הזמן לומדים. אני מְעוֹדֶדֶת 19 אותם להיות חברותיים20 ולנסות למצוא חברים ישראלים. הצֶוֶות21 כאן ממש אוהב ומעריך22תם!, וכיף לעבוד אי הקשר23 שלי עם התלמידים מאוד חזק, ויש לי כאן גם הרבה חברים. Source : www.shlomit.org.il, סיפורים מהשטח 1 מתנדבת - bénévole 2 תיכון - lycée 3 שירות לאומי –service civique 4 לשרת בצבא - service militairefaire le 5 לעזור - aider 6 מיוחד - unique, …