Sujet du brevet 2022 d'hébreu — Métropole — candidats libres

22LVHEME1 Page : DIPLÔME NATIONAL DU BREVET SESSION 2022 Épreuve de langue vivante étrangère : HÉBREU TOUTES SÉRIES Durée : 1 heure 30 L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Le sujet comporte 5 pages numérotées de à . Le candidat composera directement sur le sujet. Les pages , et sont à insérer et à agrafer avec la copie. Barème : I. COMPRÉHENSION D’UN TEXTE ÉCRIT 50 points II. EXPRESSION ÉCRITE 50 points 22LVHEME1 Page : Mes trois noms N.B : les noms propres figurent en gras dans le texte. אני בן שלוש-עשרה, ואני גר בתל אביב. קוראים לי צבי צחורי שֵׁםוזה ה השלישי שלי. נולדתי1 באָמֶרִיקָה, בלוֹס אַנְגֵ 'לֵס 2 ,ההורים שלי באו מגרמניה. ד גיל ארבע קראו לי ע הירש. גןב3 ,לְשַׁנּוֹתלהורים שלי אמרה מורה ה 4 שֵׁםאת ה אָמֶרִיקָנִישם שלי ל . "ככה יהיה לו קל יותר לְהִשְתַּלֵּב 5 ",היא אמרה . אבא החליט6 מְשַנִּים שםכולנו ש . השם החדש שלי היה הארי. לאבא קראו פריץ והוא שינה את השם שלו לפרנק אמאלו גרטרוד קראו באמריקה גלוריה. שלנושם המשפחה היה וייסי: נ. עכשיו היה לנו שם משפחה אמריקווייט . אחרי הבר-ההורים שלי הודיעומצווה, 7 לי שאנחנו עוזבים אתאמריקה ועולים לישראל. מסכיםאמרתי שאני לא 8. טוב לי פה באמריקה .אבל זה לא עזר. כל החברים שלי כאן. בכיתי9 כל הטיסה10 מלוס אנג'לס לישראל. כשהגענו לבית החדש בוגם תל אביב בכיתי ובכיתי . בישראל שוב את השמות שלנוהחליט לשנות אבא ישראליםמות לש. השם החדש של ה אבא הישלום, היה אמא השם החדש של תהילה, השם החדש שלי היה וצבי. שם החדש שלנו היה העברי המשפחה צחורי . ושאל: יום אחד אבא נכנס לחדר שלי לא דיברתי עברית ולא היו לי חברים. "צבי שלי, למה אתה כועס ועצוב11 כל הזמן ?" "בישראל לחזוראני רוצה אין לי חברים. 12 הַבַּיְתָה 13, אני רוצה לחזור לאמריקה" ,אמרתי כעסב . "הבית שלנו בישראל" ,אמר אבא . "נולדתי באמריקה והבית …