Sujet du bac 2025 de LLCER Catalan — Métropole (général)

25-LLCERCAME1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2025 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES CATALAN ÉPREUVE DU MERCREDI 18 JUIN Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 12 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 25-LLCERCAME1 SUJET 1 Thématique : « Débats, conflits, défis » 1re partie : synthèse en langue catalane (16 points) Vous élaborerez, en catalan, une synthèse du dossier documentaire ci-après, en 500 mots environ. Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou vous appuyer sur les trois temps suggérés ci-dessous. Mostreu com aquest dossier il·lustra diferents conseqüències de la guerra. Mostreu com els documents evoquen solucions per actuar contra el patiment dels infants víctimes de les guerres. A partir dels documents i els vostres coneixements, expliqueu com les diferents expressions artístiques de la cultura catalana poden ser una eina de plantejament de debats o de resolució de conflictes. 2e partie : traduction en français (4 points) Myroslava té tretze anys i prompte farà un any que és a Amposta. Va arribar unes setmanes després que esclatés el conflicte i ara viu aquí amb la seua mare i germana. El seu pare és al front, lluitant a les trinxeres de Bakhmut. Abans de sortir d’Ucraïna, la noia va viure amagada al soterrani de casa amb altres famílies, mirant de protegir-se dels bombardejos. Com altres companys, va arribar a les Terres de l’Ebre després d’un periple de dues setmanes per diferents països i amb moltes hores d’autobús a l’esquena. 25-LLCERCAME1 DOCUMENT 1 Així és el dia a dia dels joves refugiats ucraïnesos a les Terres de …