Sujet du bac 2023 de LLCER Catalan — Métropole, Mayotte, Antilles Guyane, jour 2 (général)

23-LLCERCAME1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2023 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES CATALAN Mardi 21 mars Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 23-LLCERCAME1 SUJET 1 Thématique : « Débats, conflits, défis » 1re partie : synthèse en langue catalane (16 points) Vous élaborerez, en catalan, une synthèse du dossier documentaire ci-après, en 500 mots environ. Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou vous appuyer sur les trois temps suggérés ci-dessous. En quina mesura aquest dossier il·lustra la preocupació pel medi ambient? Fent referència al corpus de documents, mostreu com la qüestió del medi ambient suscita posicionaments antagònics. A partir d’aquests documents i dels vostres coneixements, penseu que la qüestió mediambiental genera contradiccions personals? 2e partie : traduction en français (4 points) L’empresa assegura que els filtres moderns que utilitzaran barraran el pas a les partícules contaminants. L’oposició al projecte, però, discrepa d’aquesta afirmació i alerta que les partícules ultrafines sí que arribaran a l’exterior i afectaran tant persones com animals i medi ambient. Les conseqüències, diuen, augmentaran el risc de patir diferents tipus de càncer. Podran provocar malalties com infarts, diabetis, bronquitis crònica i alteracions fetals. Es remeten a estudis científics. 23-LLCERCAME1 DOCUMENT 1 Massiva oposició a una incineradora al Berguedà En una setmana, el projecte que pretén instal·lar una planta incineradora a l’antiga central tèrmica de Cercs, al Berguedà, ha passat del silenci més inquietant a despertar un moviment d’oposició que no para de créixer a la comarca. L’alcalde d’aquest petit poble berguedà –poc més …