Sujet du bac 2025 de LLCER Anglais monde contemporain — Nouvelle-Calédonie 25-LLCERANMCNC1_v1 (général)

25-LLCERANMCNC1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2025 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS MONDE CONTEMPORAIN Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 25-LLCERANMCNC1 Page SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Relation au monde » Partie 1 : synthèse en anglais (16 pts) Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B, et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) : Taking into account the specificities of the documents, say what they show about the driving forces within the shifting relationship between the USA and China. Partie 2 : traduction en français (4 pts) Traduisez en français l’extrait suivant du document B (l. 9 – l. 16) : There is a photograph, taken in 1971, of one of the most unlikely groups ever assembled in the Great Hall of the People in Beijing. In the back row, Glenn Cowan, a long-haired American college student; at centre front stands the late Chinese premier, Zhou Enlai, at his side an elderly bespectacled Englishman. All appear to be looking in different directions, as, indeed, they were. The occasion was the historic visit of the US ping-pong team to Beijing […] 25-LLCERANMCNC1 Page Document A The United States used to have cachet in China. Not anymore. “Soft power” is even more important during times of sharp words and military bluster, but the cultural appeal of American culture and ideas has waned in China. There was a time not so long ago in China when …