Sujet du bac 2024 de LLCER Anglais monde contemporain — Métropole (session de remplacement) (général)

24-LLCERANMCME3 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2024 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS MONDE CONTEMPORAIN Jeudi 12 septembre 2024 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 24-LLCERANMCME3 Page : SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Faire société ». Partie 1 (16 pts) Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A , B et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) : Say what the documents show about the revival of the Māori lang uage. Pay attention to its status and use, as well as the role played by institutions in this revival. Partie 2 (4 pts) Traduisez en français le passage suivant du document B (l.11-17) : The language of New Zealand’s original inhabitants was still the country’s predominant tongue at the beginning of the 19th century, but it was suppres sed over the following decades to ensure that Māori children assimilated with the growing number of English- speaking colonial arrivals. “My grandparents weren’t allowed to speak it, so they didn’t pass it down to my parents and my parents didn’t pass it down t o me,” says 36-year- old Kenny Williams. Today Māori people comprise about 16.5% of the population. 24-LLCERANMCME3 Page : Document A How te reo Māori1 is becoming a normalised aspect of popular culture, and why it matters For many growing up in Aotearoa 2 in the 80s or 90s, the inclusion of te reo Māori in popular culture was largely limited to the …