Sujet du bac 2023 de LLCER Anglais monde contemporain — Nouvelle-Calédonie (général)

23-LLCERANMCNC1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2023 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS MONDE CONTEMPORAIN Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 23-LLCERANMCNC1 Page SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Faire société » Partie 1 – synthèse en anglais (16 pts) Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B, C et D non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) : Taking into account their specificities, say what the documents reveal about the different representations of Thanksgiving and how they illustrate conflicting perceptions of the concepts of memory and national history. Partie 2 – transposition en français (4 pts) Rendez compte en français des idées principales du document B (80-100 mots). 23-LLCERANMCNC1 Page Document A Norman ROCKWELL, Freedom from Want, oil on canvas, 116.2 cm × 90 cm, 1943, Norman Rockwell Museum, Stockbridge, Massachusetts. 23-LLCERANMCNC1 Page Document B In these days of anxiety and alienation, Thanksgiving offers the warm embrace of inclusiveness. Particularly for many people with families and faiths rooted in other lands, no other holiday, not even the Fourth of July, has so great a capacity to make them feel American. A child of Orthodox Jewish immigrants could feel his apartness on other festivals 5 celebrated by the larger society. Christmas, Easter, Halloween — all are distinctly Christian observances, no matter how temporal and commercialized they have become. They are inevitable reminders for some Americans that they are different [...]. Lincoln may well have anticipated all those convictions …