Sujet du bac 2023 de LLCER Anglais monde contemporain — Métropole, Mayotte, Antilles Guyane, jour 2 (général)

23-LLCERANMCME1 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2023 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS MONDE CONTEMPORAIN Mardi 21 mars 2023 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 23-LLCERANMCME1 Page : SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Environnements en mutation ». Partie 1 (16 pts) Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A , B et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) : Taking into account the specificities of the documents, say wha t they show about the way environmental issues are per ceived and addressed in the Gre at Lakes area by citizens and authorities. Partie 2 (4 pts) Traduisez en français le passage suivant du document C (l. 5-10) : During a speech in Lorain, which borders Lake Erie, Biden said the funding will accelerate an effort to restore sites known as “areas of concern” in the region that have been polluted by agriculture and manufacturing. The funding bolsters an effort, known as the Great Lakes Restoration Initiative, that was launched in 2010. “It’s going to allow the most significant restoration of the Great Lakes in the hist ory of the Great Lakes,” Biden told a crowd of about 60 guests […]. 23-LLCERANMCME1 Page : Document A Bruce Petush, The Daily Telegram, July 21, 2019 [Lake Erie is one of five large interconnected lakes known as the Great Lakes, located between the United States and C anada. They represent 84% of Nor th America’s surface fresh water.] …