Sujet du bac 2022 de LLCER Anglais monde contemporain — Polynésie française (général)

22-LLCERANMCPO1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2022 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS MONDE CONTEMPORAIN Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire anglais unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points SUJET 1 22-LLCERANMCPO1 SUJET 1 Ce sujet porte sur la thématique 3 « Relation au monde » et sur l’axe d’étude 3 « Héritage commun et diversité » Partie 1 (16pts) : prenez connaissance des documents A, B, C et D et traitez le sujet suivant en anglais en environ 500 mots : Taking into account the specificities of the four documents, analyse the evolving place of the English language in the world. ________________________________________________ Partie 2 (4pts) : rendez compte en français des idées principales du document C (environ 150 mots). SUJET 1 22-LLCERANMCPO1 DOCUMENT A “Bill Bryson’s classic Mother Tongue is a highly readable and hilarious tale of how English became to be the world’s language.” (Editor’s note). Bill Bryson, Cover of Mother Tongue, 1991 SUJET 1 22-LLCERANMCPO1 DOCUMENT B What is the Morally Appropriate Language in Which to Think and Write? Arundhati Roy on the Complex, Shifting Politics of Language and Translation in India At a book reading in Kolkata, about a week after my first novel, The God of Small Things, was published, a member of the audience stood up and asked, in a tone that was distinctly hostile: “Has any writer ever written a masterpiece in an alien language? In a language other than his mother tongue?” I hadn’t claimed to have written a masterpiece (nor to be a “he”), but nevertheless I …