Thème « Art et culture » : grands courants, auteurs et textes de la littérature hispanophone, du Siglo de Oro au Boom latino-américain (programme de Tle LVB)
Évaluation complète de fin de chapitre, tout en niveau difficile. Travaille seul et sans aide, puis vérifie tes réponses avec le corrigé détaillé dépliable en bas de page.
Exercice 1 — Compréhension écrite
Corrigé :
1. Tras la muerte de su segundo marido, Bernarda impone un luto riguroso de ocho años, durante el cual encierra a sus cinco hijas: ordena que « no ha de entrar en esta casa el viento de la calle ». (2 pts)
2. Adela es la hija menor. A diferencia de sus hermanas, que aceptan resignadas coser en silencio, ella se rebela contra el encierro y reivindica su libertad y su amor por Pepe el Romano. Es la única que desafía abiertamente a su madre. (2 pts)
3. « ¡En mí no manda nadie más que Pepe! ». (2 pts)
4. Lorca denuncia la opresión de las mujeres y la tiranía de las costumbres en la España rural: lo muestran el encierro impuesto por Bernarda y la importancia del « qué dirán » (la mirada de la sociedad). (2 pts)
Exercice 2 — Vocabulario y referencias culturales
Corrigé :
1 → B (« Cien años de soledad » = roman de García Márquez, à Macondo)
2 → D (Cervantes = auteur du Siglo de Oro, créateur de Don Quijote)
3 → A (Pablo Neruda = poète chilien, Nobel 1971)
4 → C (le realismo mágico = le merveilleux intégré au quotidien)
1 point par bonne réponse.
Exercice 3 — Gramática: pretérito indefinido e imperfecto
Corrigé :
1. Cervantes publicó « Don Quijote » en 1605. (1 pt — action datée et achevée → indefinido)
2. Cuando Lorca era joven, ya escribía poesía. (1 pt — description / état → imperfecto)
3. García Márquez ganó el Premio Nobel en 1982. (1 pt — fait ponctuel passé → indefinido)
Exercice 4 — Expresión escrita: desarrollo argumentado
Corrigé (réponse-type) :
Creo que leer literatura clásica sigue siendo muy útil para los jóvenes de hoy. En primer lugar, estas obras nos ayudan a comprender la historia y la cultura de un pueblo: « Don Quijote » de Cervantes muestra los sueños y las contradicciones del ser humano, y las obras de Lorca, como « La casa de Bernarda Alba », denuncian la opresión de las mujeres, un tema todavía actual. Además, los grandes textos nos enseñan a pensar y a emocionarnos. Sin embargo, algunos jóvenes piensan que ese lenguaje es difícil y lejano. En mi opinión, no creo que la dificultad sea una razón para renunciar: con buenas ediciones y la ayuda de un profesor, estos clásicos se vuelven apasionantes. Por lo tanto, la literatura clásica sigue siendo un espejo de nuestras vidas y una fuente de reflexión imprescindible.
Grille : contenu/argumentation (2,5 pts) + lexique de l'axe (1 pt) + grammaire/temps du passé (1 pt) + structure/connecteurs (0,5 pt) = 5 pts
Cours particuliers de espagnol (lvb) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.