- Quel métier Saïd exerce-t-il à Marseille ?Réponse attendue : chauffeur de bus
- 2Relève trois liens concrets que Saïd garde avec son village d’origine.
Voir une réponse possible
Il envoie 250 euros par mois à sa famille ; il a économisé pour son grand mariage au village ; son association a payé une ambulance ; il rentre tous les deux ou trois ans ; il appelle en vidéo presque tous les soirs.
- Quel élément du texte montre que Saïd est arrivé grâce à un réseau familial ?Réponse attendue : chez un oncle
- 4Le séjour d’été des enfants aux Comores est-il une migration ? Justifie avec le vocabulaire du cours.
Voir une réponse possible
Non : c’est une mobilité temporaire de trois semaines, une visite familiale proche du tourisme. Une migration suppose une installation de plus d’un an.
- 5Explique pourquoi les 250 euros mensuels de Saïd comptent beaucoup plus aux Comores qu’à Marseille.
Voir une réponse possible
Les revenus sont bien plus faibles aux Comores qu’en France : 250 euros, une petite partie d’un salaire à Marseille, y font vivre toute une famille. Les écarts de richesse entre pays rendent les transferts des migrants très utiles pour les familles restées au pays.
- 6« De Mitsamiouli et de Marseille. Les deux. » Quel mot du cours résume cette situation ? Explique-le à partir du texte.
Voir une réponse possible
Le transnationalisme : Saïd vit entre deux pays. Il travaille, vote et élève ses enfants à Marseille, mais son argent, son grand mariage, son association, ses voyages et ses appels le relient chaque jour aux Comores. On surnomme d’ailleurs Marseille la « cinquième île » des Comores.
Géographie 4ᵉ
Ressources · 4ᵉ · Géographie
Les mobilités humaines transnationales : un monde de plus en plus mobile
Mobilité, migration et tourisme ; pourquoi le monde est de plus en plus mobile ; des mobilités de toutes sortes ; vivre entre deux pays (transnationalisme, diasporas) ; des mobilités très inégales ; des frontières ouvertes, filtres ou fermées
À propos de cette page
Le portrait de Saïd, Comorien installé à Marseille depuis 1999 : l’argent envoyé chaque mois, le grand mariage, l’association du village, les retours l’été et les appels en vidéo. Six questions font repérer ce qui le relie à ses deux pays.
Le textePortrait de Saïd, 47 ans, né aux Comores, chauffeur de bus à Marseille (personnage imaginaire)
« Je suis arrivé à Marseille en 1999, à vingt ans, chez un oncle qui habitait déjà dans le 3e arrondissement. Aujourd’hui, je conduis un bus de la ville. Mes trois enfants sont nés ici et parlent mieux le français que le comorien. Mais mon village, Mitsamiouli, au nord de la Grande Comore, n’est jamais loin.
Chaque mois, j’envoie 250 euros à ma mère et à mes frères : là-bas, où les revenus sont bien plus faibles qu’en France, cette somme fait vivre toute la maison. Pendant des années, j’ai mis de côté pour mon grand mariage, la grande fête que l’on doit offrir à son village pour y être respecté. Avec l’association des gens de Mitsamiouli, nous avons payé une ambulance pour le village. Nous nous réunissons chaque dimanche dans un local du quartier.
Je rentre au pays tous les deux ou trois ans, en été, avec les enfants. Ils adorent la plage et les cousins, mais au bout de trois semaines, ils réclament Marseille. Le reste du temps, j’appelle en vidéo presque tous les soirs. J’ai la nationalité française et je vote en France. Quand on me demande d’où je suis, je réponds : de Mitsamiouli et de Marseille. Les deux. »
« Je suis arrivé à Marseille en 1999, à vingt ans, chez un oncle qui habitait déjà dans le 3e arrondissement. Aujourd’hui, je conduis un bus de la ville. Mes trois enfants sont nés ici et parlent mieux le français que le comorien. Mais mon village, Mitsamiouli, au nord de la Grande Comore, n’est jamais loin.
Chaque mois, j’envoie 250 euros à ma mère et à mes frères : là-bas, où les revenus sont bien plus faibles qu’en France, cette somme fait vivre toute la maison. Pendant des années, j’ai mis de côté pour mon grand mariage, la grande fête que l’on doit offrir à son village pour y être respecté. Avec l’association des gens de Mitsamiouli, nous avons payé une ambulance pour le village. Nous nous réunissons chaque dimanche dans un local du quartier.
Je rentre au pays tous les deux ou trois ans, en été, avec les enfants. Ils adorent la plage et les cousins, mais au bout de trois semaines, ils réclament Marseille. Le reste du temps, j’appelle en vidéo presque tous les soirs. J’ai la nationalité française et je vote en France. Quand on me demande d’où je suis, je réponds : de Mitsamiouli et de Marseille. Les deux. »
Réflexe — Lis le document, un portrait imaginaire construit à partir de situations réelles, puis réponds aux questions.
Bloqué sur ce chapitre ?
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'histoire-géo à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs