Lycée · 2ⁿᵈᵉ · Espagnol (LVB)
Famille et vie quotidienne
Identités et échanges — décrire sa famille, ses habitudes et son cadre de vie en espagnol (programme de 2nde)
À propos de cette page
Vocabulaire : la famille (la familia)
En espagnol, le vocabulaire de la famille s'apprend en distinguant les membres de la famille nucléaire et ceux de la famille élargie.
| Français | Espagnol |
|---|---|
| le père | el padre |
| la mère | la madre |
| le frère | el hermano |
| la sœur | la hermana |
| le fils | el hijo |
| la fille | la hija |
| le grand-père | el abuelo |
| la grand-mère | la abuela |
| l'oncle | el tío |
| la tante | la tía |
| le cousin / la cousine | el primo / la prima |
| le beau-père (famille recomposée) | el padrastro |
| la belle-mère (famille recomposée) | la madrastra |
| le demi-frère | el hermanastro |
Mis abuelos viven en Sevilla. → Mes grands-parents habitent à Séville.
Adjectifs possessifs et présentatifs
Pour parler de sa famille, on utilise les adjectifs possessifs qui s'accordent avec le nom possédé (et non avec le possesseur).
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re pers. sing. | mi (mon/ma) | mis (mes) |
| 2e pers. sing. | tu (ton/ta) | tus (tes) |
| 3e pers. sing. | su (son/sa) | sus (ses) |
| 1re pers. plur. | nuestro/a (notre) | nuestros/as (nos) |
| 2e pers. plur. | vuestro/a (votre) | vuestros/as (vos) |
| 3e pers. plur. | su (leur) | sus (leurs) |
Pour présenter quelqu'un, on utilise :
- Este es mi padre. → Voici mon père. (masculin singulier)
- Esta es mi madre. → Voici ma mère. (féminin singulier)
- Estos son mis hermanos. → Voici mes frères. (masculin pluriel)
- Estas son mis hermanas. → Voici mes sœurs. (féminin pluriel)
La vie quotidienne : les activités du jour
Pour décrire sa routine quotidienne (la rutina diaria), on utilise le présent de l'indicatif avec un vocabulaire d'actions habituelles.
| Activité | Espagnol |
|---|---|
| se lever | levantarse |
| prendre le petit-déjeuner | desayunar |
| aller au lycée | ir al instituto |
| déjeuner | comer / almorzar |
| faire ses devoirs | hacer los deberes |
| dîner | cenar |
| se coucher | acostarse |
| regarder la télé | ver la televisión |
| écouter de la musique | escuchar música |
| sortir avec des amis | salir con los amigos |
Por la mañana, me levanto a las siete. Desayuno con mi familia antes de ir al instituto. Por la tarde, hago los deberes y, a veces, salgo con mis amigos. Por la noche, ceno con mis padres y me acuesto a las diez.
Les verbes réflexifs (verbos reflexivos)
Les verbes réflexifs (ou pronominaux) sont très fréquents pour décrire les activités quotidiennes. Ils se conjuguent avec un pronom réfléchi placé avant le verbe.
Conjugaison de levantarse (se lever) au présent :
| Pronom | Conjugaison | Traduction |
|---|---|---|
| yo | me levanto | je me lève |
| tú | te levantas | tu te lèves |
| él/ella/usted | se levanta | il/elle se lève |
| nosotros/as | nos levantamos | nous nous levons |
| vosotros/as | os levantáis | vous vous levez |
| ellos/ellas/ustedes | se levantan | ils/elles se lèvent |
• Me ducho todos los días. → Je me douche tous les jours.
• Mi hermana se viste muy rápido. → Ma sœur s'habille très vite.
• ¿A qué hora te acuestas? → À quelle heure tu te couches ?
Adverbes de fréquence et expression de la routine
Les adverbes de fréquence permettent d'exprimer à quelle fréquence on fait quelque chose. En espagnol, ils se placent généralement après le verbe ou en début/fin de phrase.
| Adverbe | Traduction | Fréquence |
|---|---|---|
| siempre | toujours | 100 % |
| normalmente / generalmente | normalement / en général | souvent |
| a menudo / con frecuencia | souvent / fréquemment | souvent |
| a veces | parfois | 50 % |
| de vez en cuando | de temps en temps | peu souvent |
| pocas veces / raramente | rarement | rare |
| nunca / jamás | ne... jamais | 0 % |
Siempre desayuno con mi familia. → Je prends toujours le petit-déjeuner avec ma famille.
A veces veo películas con mis padres. → Parfois je regarde des films avec mes parents.
Nunca me acuesto antes de las once. → Je ne me couche jamais avant onze heures.
Le logement et les pièces de la maison
Savoir décrire son logement (la vivienda / el hogar) est essentiel pour parler de sa vie quotidienne.
| Français | Espagnol |
|---|---|
| la maison | la casa |
| l'appartement | el piso / el apartamento |
| la cuisine | la cocina |
| le salon | el salón / el cuarto de estar |
| la salle à manger | el comedor |
| la chambre | la habitación / el dormitorio |
| la salle de bain | el cuarto de baño |
| les toilettes | el servicio / el aseo |
| le couloir | el pasillo |
| le jardin | el jardín |
Phonétique et accentuation espagnoles
La prononciation espagnole suit des règles régulières. Maîtriser la phonétique aide à lire correctement les nouveaux mots.
| Règle | Exemple |
|---|---|
| Le h est toujours muet | hermano [ermano] |
| La j = son [x] guttural | hijo [ixo] |
| La ll = [j] ou [dj] selon pays | familia, ella |
| La ñ = [nj] comme « gn » | España [Espania] |
| La v = son [b] (identique à b) | vivir [bibir] |
| La z = [θ] en Espagne (« th ») | cabeza [kabeθa] |
- en accentuant l'avant-dernière syllabe s'il finit par voyelle, -n ou -s : casa, comen, lunes
- en accentuant la dernière syllabe s'il finit par consonne (sauf n ou s) : hablar, ciudad
- La familia : padre, madre, hermano/a, abuelo/a, tío/a, primo/a — le pluriel mixte prend la forme masculine.
- Possessifs : mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro-a/nuestros-as — ils s'accordent avec le nom possédé.
- Vie quotidienne : utiliser le présent de l'indicatif + adverbes de fréquence (siempre, a veces, nunca).
- Verbes réflexifs : pronom (me/te/se/nos/os/se) + verbe conjugué. Attention aux diphtongues : me acuesto mais nos acostamos.
- Le logement : la casa / el piso — cocina, salón, habitación, cuarto de baño.
- Phonétique : h muet, j guttural [x], ñ = [nj], accent sur l'avant-dernière syllabe si le mot finit par voyelle/n/s.
Cours particuliers de espagnol (lvb) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs