Citoyenneté, militantisme et engagement dans le monde hispanophone — programme de 1re LVB
Évaluation complète de fin de chapitre, tout en niveau difficile. Travaille seul et sans aide, puis vérifie tes réponses avec le corrigé détaillé dépliable en bas de page.
«El feminismo no es solo un movimiento de mujeres: es un proyecto de transformación social que nos concierne a todos. Hoy en día, hay que luchar no solo por la igualdad ante la ley, sino por una igualdad real, vivida en lo cotidiano. Es necesario que los hombres también se comprometan, que cuestionen sus privilegios y se solidaricen con las mujeres en esta lucha.» — Texto adaptado de un discurso en el Día Internacional de la Mujer, Madrid, 2022.
Exercice 1 — Vocabulaire de l'engagement
Corrigé :
Traductions (1 pt chacun) :
Exercice 2 — Grammaire : obligation et subjonctif
Corrigé :
Obligation :
Exercice 3 — Connaissance culturelle
Corrigé (exemples) :
Rigoberta Menchú : activista guatemalteca de origen maya K'iche'. Luchó por los derechos de los pueblos indígenas durante las décadas de 1970-1990, durante el conflicto armado interno de Guatemala. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1992. (2 pts si nom + pays + période + cause correctement mentionnés)
Las Madres de Plaza de Mayo : asociación argentina fundada en 1977, durante la dictadura militar del general Videla. Estas mujeres se manifestaban cada semana en la Plaza de Mayo de Buenos Aires para pedir noticias de sus hijos desaparecidos. Son un símbolo de resistencia y coraje. (2 pts idem)
Exercice 4 — Compréhension et analyse d'un document
Corrigé :
1. Thèse principale : El feminismo es un proyecto de transformación social que concierne a todos, no solo a las mujeres. (1 pt)
2. Expressions grammaticales (2 pts) :
Exercice 5 — Production écrite : texte argumentatif
Corrigé (grille d'évaluation) :
Contenu et argumentation (1 pt) : thèse claire, argument(s) développé(s), exemple(s) cité(s) (personnage ou mouvement étudié).
Structures grammaticales exigées (1 pt) : présence d'au moins une structure d'obligation (hay que, tener que, deber, es necesario que) ET d'au moins une structure au subjonctif.
Qualité de la langue (1 pt) : vocabulaire varié (lexique de l'engagement), syntaxe correcte, connecteurs logiques utilisés.
Exemple de production attendue : Creo firmemente que los jóvenes tienen el deber de comprometerse con su época. Hoy en día, frente a la crisis climática, las desigualdades sociales y las amenazas a la democracia, hay que actuar y no quedarse indiferente. Como demostró Rigoberta Menchú, quien luchó por los derechos de su pueblo desde muy joven, es posible cambiar las cosas cuando uno se compromete de verdad. Es necesario que los jóvenes voten, se informen y participen en asociaciones o movimientos sociales. En definitiva, pienso que el compromiso cívico no es una opción sino una responsabilidad.
Cours particuliers de espagnol (lvb) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.