Lycée · 1ʳᵉ · Anglais (LVA)
Le gérondif, l'infinitif et leurs emplois
Maîtriser les formes verbales non finies : gérondif (-ing) et infinitif (to + V) — grammaire de 1re LVA
À propos de cette page
Les formes non finies du verbe en anglais : panorama
En anglais, certaines formes verbales ne s'accordent ni en personne ni en nombre : on les appelle formes non finies (non-finite verb forms). Le chapitre se concentre sur deux d'entre elles :
- Le gérondif (gerund) :
V + -ingutilisé comme nom — Swimming is healthy. - L'infinitif (infinitive) :
to + V— She wants to swim.
Le gérondif (V+ing) : formation et valeur nominale
-ing à la base verbale. Il fonctionne comme un groupe nominal : il peut être sujet, objet ou complément de préposition.| Fonction | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| Sujet | Reading helps you improve. | Lire vous aide à progresser. |
| Objet direct | She loves dancing. | Elle adore danser. |
| Après préposition | He's good at speaking. | Il est doué pour parler. |
| Après nom | There's no point in waiting. | Ça ne sert à rien d'attendre. |
Règles orthographiques :
- Verbe se terminant par
-emuet → on supprime lee: make → making - Verbe CVC (consonne-voyelle-consonne) accentué sur la dernière syllabe → doublement de la consonne finale : sit → sitting, run → running
- Verbe en
-ie→-ying: die → dying
- Swimming every morning is her routine. (sujet)
- He considered leaving the company. (objet)
- Without knowing the facts, it's hard to judge. (après préposition)
L'infinitif (to + V) : formation et valeur
to + base verbale. Il exprime souvent un but, un résultat ou une action envisagée dans le futur.| Valeur | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| But | She left early to catch the train. | Elle est partie tôt pour attraper le train. |
| Objet d'un verbe | They decided to postpone the meeting. | Ils ont décidé de reporter la réunion. |
| Sujet (formel) | To travel is to discover. | Voyager, c'est découvrir. |
| Après adjectif | It's important to stay calm. | Il est important de rester calme. |
Verbes suivis du gérondif uniquement
Certains verbes transitifs imposent le gérondif comme complément. Voici les principaux à mémoriser :
- She enjoys reading crime novels.
- You should avoid eating junk food.
- He denied taking the money.
- Would you mind closing the window?
Verbes suivis de l'infinitif uniquement
D'autres verbes imposent l'infinitif en to :
| Verbe | Exemple |
|---|---|
| want | I want to leave now. |
| decide | They decided to stay. |
| hope | She hopes to win. |
| plan | We plan to visit London. |
| manage | He managed to escape. |
| afford | Can you afford to buy it? |
| refuse | She refused to answer. |
| tend | Teenagers tend to sleep late. |
| promise | He promised to call. |
| agree | They agreed to cooperate. |
Verbes à double construction : gérondif ou infinitif ?
Certains verbes acceptent les deux formes, parfois avec des nuances de sens :
| Verbe | + Gérondif | + Infinitif | Différence |
|---|---|---|---|
| stop | She stopped smoking. (elle a arrêté de fumer) | She stopped to smoke. (elle s'est arrêtée pour fumer) | sens totalement différent |
| remember | I remember locking the door. (souvenir d'une action passée) | Remember to lock the door! (ne pas oublier de faire) | passé vs. futur |
| forget | I'll never forget meeting her. (souvenir passé) | Don't forget to call! (action à faire) | passé vs. futur |
| try | Try eating less sugar. (expérimenter, essayer) | Try to eat less sugar. (faire un effort) | nuance légère |
| like/love/hate | I like swimming. (goût général) | I like to swim on Sundays. (préférence habitude spécifique) | nuance stylistique |
Le gérondif après prépositions
- He left without saying goodbye.
- She improved her English by watching films.
- After finishing her homework, she went out.
- Instead of complaining, try to find a solution.
- I'm looking forward to seeing you. ← to = préposition, pas marqueur d'infinitif !
Cas particuliers : infinitif sans to, be + V-ing vs. used to
1. L'infinitif sans to (bare infinitive)
Après les modaux (can, could, will, would, shall, should, may, might, must) et après make et let (causatif), on utilise la base verbale sans to :
- She can speak four languages.
- The teacher made the students rewrite their essays.
- Let me help you.
2. Après help
Help accepte les deux : help someone (to) do sth. Le to est facultatif.
3. Used to + infinitif vs. be/get used to + gérondif
| Structure | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| used to + V | habitude passée révolue | I used to cycle to school. |
| be used to + V-ing | être habitué(e) à | I'm used to cycling. |
| get used to + V-ing | s'habituer à | I'm getting used to cycling. |
- Gérondif (
V+ing) = nom → sujet, objet, après préposition - Infinitif (
to + V) = but, action envisagée, après nombreux verbes - Après toute préposition → gérondif obligatoire
- Stop, remember, forget, try → double construction, sens différent
- Après modal → infinitif sans to
- Look forward to / be used to / get used to → gérondif (to = préposition)
- Used to + V ≠ be used to + V-ing
Cours particuliers de anglais (lva) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs