Sujet du brevet 2020 de chinois — Pays du groupe 1 (session de remplacement) — candidats libres

20LVCHG11 Page : DIPLÔME NATIONAL DU BREVET ÉPREUVE CHINOIS SÉRIES : TOUTES SESSION 2020 Durée : 1 heure 30 Barème : I. COMPRÉHENSION D’UN TEXTE ÉCRIT 50 points II. EXPRESSION ÉCRITE 50 points L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Le sujet comporte 3 pages numérotées de à . 20LVCHG11 Page : TEXTE 我叫雨果,我是法国人，今年 25 岁，现在在上海工作。因为我 很喜欢中国，所以我很小的时候就想去中国的一个大城市。大学毕业 以后，我就去了中国，现在在上海做法语老师。 到了中国, 我听不懂中文, 可是我觉得汉语很有意思。我常常 看中国电视，和中国朋友说话。几个月以后, 我的汉语水平提高了。 我现在可以和中国人聊天了，我很开心。 中国和法国很不一样：吃的、喝的、玩的都不一样。中国人早 上起床起得很早，晚上吃饭吃得也很早。 我觉得中国人的日常生活很有意思。我很想在这里住很长时 间。 Aide Lexicale 毕业 bìyè être diplômé 电视 diànshì - 水平 shuǐpíng niveau 提高 tígāo augmenter 聊天 liáotiān - 日常生活 rìcháng shēnghuó 每天的生活 Nom de lieu 上海 Shànghǎi - 20LVCHG11 Page : TRAVAIL À FAIRE PAR LE CANDIDAT Les candidats composeront sur une copie séparée. Ne rien écrire sur le sujet I. Compréhension d'un texte écrit (50 points) Répondez aux questions en français 1. Répondez aux questions suivantes (20 points) a) De quel pays le personnage est-il originaire ? b) Où vit-il maintenant ? Pourquoi ? c) Que fait-il comme métier ? d) En quoi les vies quotidiennes en Chine et en France sont-elles différentes ? 2. Comment s’est passée l’adaptation de Hugo ? Quelles difficultés a-t-il eues ? Comment se sent-il aujourd’hui ? Pour cette derni ère question, citez une phrase du texte pour justifier votre réponse. (30 points). II. Expression écrite (50 points) Afin de respecter l'anonymat de votre copie, vous ne devez pas signer votre composition, citer votre nom, celui d'un camarade ou celui de votre établissement Vous souhaitez faire un séjour lingui stique à l’étranger. Précisez où, quand, combien de temps et pourquoi. (60-80 caractères).