Sujet du bac 2024 de LLCER Tahitien — Polynésie française (général)

24-LLCERTAPO1 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2024 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES TAHITIEN Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 5 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 24-LLCERTAPO1 Page : SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Identité, altérité » 1ère partie (16 points) : synthèse en tahitien Composition du dossier  Document 1 : « Le spectacle Pina'ina'i, la fièvre du samedi soir à Papeete », ecrivainducaillou.over-blog.com, 2017  Document 2 : « Māòhi », Te pīnaìnaì o te âau, Turo RAAPOTO, 1984  Document 3 : « La littérature féminine anticoloniale à Tahiti - Autres femmes dans la littérature Ma'ohi », Lorenz GONSCHOR, Littéramaˈohi n°8, 2005  Document 4 : « 'Aita te tau i taui ; te ta 'ata rā 'e tāna mau 'ōpuara'a tei taui » Te tau i ma'iri, Vaetua TERIIAMA, 2001 I muri mai i tō 'oe tai'ora'a i teie pu'e parau 'e ma te fa 'a'ohipa atu i te reira, 'a pāpa'i mai i te hō'ē pū'ohura'a mana'o (synthèse), nā roto i te reo tahiti, 'e 'ia piri noa a'e e 500 ta'o. E nehenehe 'oe e fa'anaho i tō 'oe mau mana'o 'ia au i nā arata'ira'a e piti i muri nei :  E aha te hi'ora'a tā te mau ta'ata pāpa'i e fa'a'ite mai ra i ni'a i te parau o te iho ?  'Ia au i teie mau papa, 'ua taui ānei te iho mā'ohi ? Document 1 « Le spectacle Pina'ina'i, la fièvre du samedi soir à Papeete. » ecrivainducaillou.over-blog.com, …