Je réserve ici
Espagnol (LVB) Terminale

Ressources · Terminale · Espagnol (LVB)

La Guerre civile espagnole et le franquisme

Axe « Pouvoir, politique et société » — de la IIe République à la dictature de Franco et à la mémoire historique (programme de Terminale LVB)

À propos de cette page
Ces exercices corrigés sur « La Guerre civile espagnole et le franquisme » en terminale permettent de s'entraîner et de vérifier ses acquis en espagnol (LVB). Ils suivent le programme officiel de terminale et sont classés par difficulté (facile, moyen, difficile). Au programme : La IIe République (1931-1936) : une démocratie fragile, Juillet 1936 : le coup d’État et les deux camps, Une guerre civile devenue internationale, 1939-1975 : la dictature franquiste. Chaque exercice est suivi d'une correction rédigée, à déplier une fois la recherche faite au brouillon. Cet entraînement aide à mémoriser les méthodes, repérer ses erreurs et gagner en confiance avant un contrôle. Exercices gratuits proposés par un professeur particulier à Marseille pour réviser espagnol (LVB) en terminale.

Entraîne-toi : écris ta réponse puis clique sur « Vérifier ». La correction tolère majuscules, espaces et ponctuation.

Facile
Ex. 1 — Las fechas claveComplète chaque phrase par l’année ou le nom propre qui convient.
La Segunda República española fue proclamada el 14 de abril de .
La sublevación militar contra el gobierno republicano empezó en julio de .
La Guerra Civil terminó el 1 de abril de , con la victoria de los sublevados.
El general Francisco dirigió el bando sublevado y después la dictadura.
La dictadura terminó con la muerte de Franco, en noviembre de .
La ciudad vasca de fue bombardeada el 26 de abril de 1937 y pintada por Picasso.
Voir le corrigé
  1. 1931 — Départ du roi Alphonse XIII après les municipales : c’est le point de départ obligatoire du chapitre.
  2. 1936 — Le 17 juillet au Maroc espagnol, le 18 dans la péninsule.
  3. 1939 — La guerre dure donc presque trois ans, pas jusqu’en 1975.
  4. Franco — Il devient chef unique des insurgés en octobre 1936, puis Caudillo jusqu’à sa mort.
  5. 1975 — Le 20 novembre 1975 : la dictature aura duré trente-six ans.
  6. Guernica — Guernica en espagnol, Gernika en basque : les deux formes sont acceptées.
Ex. 2 — El léxico del conflictoComplète par le mot espagnol correspondant à la traduction donnée entre parenthèses.
Los partidarios del gobierno legal se llamaban los (les républicains).
Los militares que se levantaron contra el gobierno son los (les insurgés).
Un coup d’État se dice en español un de Estado.
Una guerra entre ciudadanos de un mismo país es una guerra .
Cientos de miles de españoles tuvieron que marcharse : es el republicano (l’exil).
El régimen controlaba los periódicos : practicaba la (la censure).
Voir le corrigé
  1. republicanos — On les appelle aussi los leales, les loyaux au gouvernement élu.
  2. sublevados — De sublevarse, se soulever ; leur propagande les nommait los nacionales.
  3. golpe — El golpe de Estado : mot à mot, le coup d’État. Le verbe est dar un golpe de Estado.
  4. civil — La Guerra Civil s’écrit avec deux majuscules quand on désigne l’événement espagnol.
  5. exilio — Le verbe correspondant est exiliarse : se exiliaron en México.
  6. censura — La censura (nom) et censurar (verbe) : attention, pas de accent.
Moyen
Ex. 3 — Pretérito indefinido o imperfectoConjugue le verbe entre parenthèses au passé simple ou à l’imparfait selon le sens.
Mientras la República (intentar) reformar el país, la tensión social crecía.
El 18 de julio de 1936, una parte del ejército (sublevarse) contra el gobierno.
Durante la guerra, miles de voluntarios extranjeros (luchar) en las Brigadas Internacionales.
Antes del conflicto, España (ser) un país mayoritariamente agrícola.
Franco (morir) el 20 de noviembre de 1975.
Cada domingo, la familia (escuchar) la radio para saber algo del frente.
Voir le corrigé
  1. intentaba — Mientras + action en cours d’accomplissement : imparfait obligatoire.
  2. se sublevó — Fait daté et ponctuel : passé simple, et le pronom réfléchi se place avant le verbe conjugué.
  3. lucharon — Durante + durée délimitée dans le passé : passé simple.
  4. era — Description d’un état permanent du décor : imparfait.
  5. murió — Verbe à diphtongue au passé simple : morir → murió, murieron.
  6. escuchaba — Cada domingo marque l’habitude dans le passé : imparfait.
Ex. 4 — Conectores y relativosComplète par le connecteur, le relatif ou la préposition qui convient.
Guernica es el cuadro Picasso pintó en 1937 (que).
la guerra terminó en 1939, la represión duró muchos años (bien que).
Muchos republicanos se exiliaron tenían miedo de la represión (parce que).
El pueblo nació mi abuelo fue bombardeado en 1937 (où).
de la muerte de Franco, España inició la Transición (après).
El régimen censuraba la prensa ; muchos libros se publicaban en el extranjero (c’est pourquoi).
Voir le corrigé
  1. que — Relatif COD sans préposition : que, jamais cual seul.
  2. Aunque — Aunque + indicatif quand le fait est réel et avéré.
  3. porque — Porque en un mot introduit la cause ; por qué en deux mots pose la question.
  4. donde — Le lieu se reprend par donde ou en el que ; où ne se traduit jamais par que seul ici.
  5. Después — Después de + nom ; on peut aussi dire tras la muerte de Franco, sans de.
  6. por eso — Ces trois connecteurs expriment la conséquence ; por eso est le plus courant à l’écrit comme à l’oral.
Difficile
Ex. 5 — Traduce al españolComplète la phrase espagnole pour qu’elle traduise exactement le français proposé.
La guerre civile éclata en 1936. → La guerra civil en 1936.
Il y avait beaucoup de réfugiés sur les routes. → muchos refugiados en las carreteras.
Ce fut une dictature de presque quarante ans. → Fue una dictadura de cuarenta años.
Les vaincus perdirent leur travail. → Los perdieron su trabajo.
On ne pouvait pas parler catalan en public. → No se hablar catalán en público.
Après sa mort, la démocratie revint. → Tras su muerte, la democracia (volver).
Voir le corrigé
  1. estalló — Estallar est le verbe attendu pour une guerre qui éclate ; empezar et comenzar restent corrects.
  2. Había — Haber impersonnel reste toujours au singulier : había, jamais habían.
  3. casi — Casi se place directement devant le nombre, sans préposition.
  4. vencidos — Los vencidos s’oppose à los vencedores ; derrotados est un synonyme accepté.
  5. podía — Le on français se rend par se + verbe à la 3e personne : no se podía.
  6. volvió — Volver au passé simple est régulier : volvió. La diphtongue disparaît hors du présent.
Ex. 6 — Ser, estar, por, para y subjuntivoComplète par la forme exacte réclamée par la nuance indiquée entre parenthèses.
Durante tres años, el país dividido en dos bandos (état résultant, temps du passé simple).
Guernica pintado por Picasso en 1937 (voix passive).
Muchos intelectuales se marcharon miedo a la represión (cause).
Salieron de España salvar la vida (but).
El gobierno prohibió que los militares (intervenir) en la política.
Si Franco no (morir) en 1975, la Transición habría empezado más tarde.
Voir le corrigé
  1. estuvo — Estar exprime l’état ou le résultat ; le passé simple de estar est irrégulier : estuvo.
  2. fue — La voix passive se construit toujours avec ser + participe, jamais avec estar.
  3. por — Por introduit le motif, la cause : por miedo, por hambre.
  4. para — Para + infinitif exprime l’objectif visé.
  5. intervinieran — Après prohibir que, subjonctif imparfait ; intervenir suit venir : vinieran → intervinieran.
  6. hubiera muerto — Hypothèse irréelle dans le passé : si + plus-que-parfait du subjonctif, puis conditionnel passé.
Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs