Ressources · Terminale · Anglais (LVA)
Science, éthique et progrès
Axe culturel 3 — Art et pouvoir : innovation scientifique, responsabilité et limites éthiques dans le monde anglophone (programme de Tle, LVA)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
Comment dit-on « la recherche scientifique » en anglais ?
- A. scientific research
- B. scientifical researches
- C. science researches
- D. the scientifics research
Réponse
A. scientific research — research est indénombrable (pas de -es) et l'adjectif est scientific, jamais « scientifical ».
Comment traduire « une avancée majeure » ?
- A. a major advance-through
- B. a major breakthrough
- C. a major outbreak
- D. a major throughput
Réponse
B. a major breakthrough — a breakthrough : une percée décisive. An outbreak désigne au contraire le déclenchement d'une épidémie.
Comment dit-on « le réchauffement climatique » ?
- A. the climatic heat
- B. the warm climate
- C. global warming
- D. the world heating
Réponse
C. global warming — global warming, aux côtés de climate change (le changement climatique) : ce sont les deux termes consacrés.
Comment traduire « le consentement éclairé » ?
- A. a clear consent
- B. an enlightened agreement
- C. a bright consent
- D. informed consent
Réponse
D. informed consent — informed consent : la personne doit avoir été informée avant d'accepter. C'est la notion fondatrice de la bioéthique.
Quelle phrase est correcte ?
- A. Science has made great progress.
- B. Science has made a great progress.
- C. Science has made great progresses.
- D. Science has done a great progress.
Réponse
A. Science has made great progress. — progress est indénombrable : ni article a, ni -s. Et l'on dit to make progress, pas « to do progress ».
Comment dit-on « les énergies renouvelables » ?
- A. the renewing energies
- B. renewable energy sources
- C. the reusable energies
- D. the renovating energies
Réponse
B. renewable energy sources — renewable energy (sources) : renewable signifie « qui se renouvelle », par opposition à fossil fuels.
En quelle année la brebis Dolly, premier mammifère cloné, est-elle née ?
- A. 1969
- B. 1986
- C. 1996
- D. 2003
Réponse
C. 1996 — 1996, au Roslin Institute près d'Édimbourg. 1969 est Apollo 11 et 2003 l'achèvement du Human Genome Project.
Comment traduire « l'empreinte carbone » ?
- A. the carbon print
- B. the coal footprint
- C. the carbon track
- D. the carbon footprint
Réponse
D. the carbon footprint — a carbon footprint : la quantité de gaz à effet de serre imputable à une personne, un produit ou une entreprise.
Niveau moyen — 8 questions
Complète : « ___ it is true that AI saves time, it also destroys jobs. »
- A. While
- B. Despite
- C. In spite
- D. Even
Réponse
A. While — While introduit une proposition complète. Despite et in spite of exigeraient un groupe nominal, et Even seul ne concède pas.
Complète : « The committee must decide ___ the trial can continue. »
- A. if ever
- B. whether
- C. that if
- D. either
Réponse
B. whether — Après to decide, on emploie whether dans un registre formel, car il sous-entend une alternative (or not).
Comment traduire « Tout bien pesé, les bénéfices l'emportent sur les risques » ?
- A. In balance, the benefits win the risks.
- B. At balance, the benefits are winning.
- C. On balance, the benefits outweigh the risks.
- D. By balance, the benefits overweigh the risks.
Réponse
C. On balance, the benefits outweigh the risks. — On balance… et to outweigh (l'emporter sur) sont les deux formes idiomatiques d'une conclusion pesée.
Quelle phrase concède avant d'objecter ?
- A. Therefore, the risk is low.
- B. Moreover, the risk is low.
- C. As a result, the risk is low.
- D. Admittedly, the risk is low, but the consequences would be irreversible.
Réponse
D. Admittedly, the risk is low, but the consequences would be irreversible. — Admittedly accorde un point à l'adversaire avant l'objection. Les trois autres connecteurs ajoutent ou concluent.
Quelle phrase est correcte ?
- A. Evidence suggests that the risk is real.
- B. Evidences suggest that the risk is real.
- C. The evidences are suggesting that the risk is real.
- D. An evidence suggests that the risk is real.
Réponse
A. Evidence suggests that the risk is real. — evidence est indénombrable : verbe au singulier, pas de -s, pas d'article a. On dit a piece of evidence.
Dans quel ouvrage Rachel Carson a-t-elle alerté sur les pesticides ?
- A. Brave New World (1932)
- B. Silent Spring (1962)
- C. Never Let Me Go (2005)
- D. On the Origin of Species (1859)
Réponse
B. Silent Spring (1962) — Silent Spring (1962) est le texte fondateur de l'écologie moderne aux États-Unis.
Comment traduire « Qui sera tenu pour responsable ? » ?
- A. Who will be responsible of it?
- B. Who will be held responsable?
- C. Who will be held accountable?
- D. Who will held the account?
Réponse
C. Who will be held accountable? — to be held accountable (for something) : devoir rendre des comptes. Attention à l'orthographe : responsible, avec un i.
En quelle année l'accord de Paris sur le climat a-t-il été adopté ?
- A. 1992
- B. 2005
- C. 2012
- D. 2015
Réponse
D. 2015 — 2015, lors de la COP21 : the Paris Agreement, premier traité climatique universel.
Niveau difficile — 8 questions
Comment traduire « Actuellement, la loi l'interdit » ?
- A. Currently, the law bans it.
- B. Actually, the law bans it.
- C. Eventually, the law bans it.
- D. Presently actual, the law bans it.
Réponse
A. Currently, the law bans it. — Faux ami : actually veut dire « en fait ». Actuellement se rend par currently ou at present.
Comment traduire « Il a fini par démissionner » ?
- A. He actually resigned.
- B. He eventually resigned.
- C. He finally was resigning.
- D. He was eventual resigning.
Réponse
B. He eventually resigned. — eventually signifie « finalement, au bout du compte ». Éventuellement se dit possibly.
Comment traduire « Il serait raisonnable de suspendre l'essai » ?
- A. It would be sensitive to suspend the trial.
- B. It would be susceptible to suspend the trial.
- C. It would be sensible to suspend the trial.
- D. It would be sensational to suspend the trial.
Réponse
C. It would be sensible to suspend the trial. — sensible = raisonnable ; sensitive = sensible, délicat. Les deux mots s'échangent exactement à l'envers.
Comment traduire « Nous devons vérifier ces données » ?
- A. We must control these data.
- B. We must survey these data.
- C. We must assist these data.
- D. We must check these data.
Réponse
D. We must check these data. — to control = maîtriser, commander ; vérifier se dit to check. Et to assist signifie aider, pas assister à.
Quelle phrase relève du registre argumentatif formel attendu au bac ?
- A. One might argue that the precautionary principle should prevail.
- B. One can maybe say that precaution principle must win.
- C. We can say that precaution is the principle who wins.
- D. It can be argue that precautionary principle prevail.
Réponse
A. One might argue that the precautionary principle should prevail. — One might argue that… + should : modalisation correcte. Les autres cumulent erreurs de forme et registre familier.
Que désigne exactement le greenwashing ?
- A. une méthode de nettoyage des panneaux solaires
- B. une communication qui simule un engagement écologique réel
- C. une technique de recyclage des plastiques blancs
- D. une taxe carbone internationale
Réponse
B. une communication qui simule un engagement écologique réel — greenwashing : afficher une image verte sans changement réel de pratiques. Le mot est très fréquent dans la presse anglophone.
Le scandale de Tuskegee (1932-1972) a conduit à renforcer :
- A. le brevetage des médicaments
- B. le financement public de la recherche
- C. le consentement éclairé des participants
- D. la publication en libre accès
Réponse
C. le consentement éclairé des participants — Des patients y furent laissés sans traitement à leur insu : l'affaire a imposé les règles modernes d'informed consent.
Comment traduire « Ce n'est pas parce que nous le pouvons que nous devrions le faire » ?
- A. It is not because we can that we should do it.
- B. Because we can, it does not mean we should not.
- C. It is not why we can that we must do it.
- D. Just because we can does not mean we should.
Réponse
D. Just because we can does not mean we should. — Just because… does not mean… est la structure idiomatique. Le calque « It is not because… that… » n'existe pas en anglais.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs