Les figures de style

1. a)Métonymie (métaphore ou personnification acceptées) : ce n'est pas la campagne qui devient blanche, c'est la lumière pâle de l'aube qui l'éclaire ; l'expression décrit le lever du jour. (1)
2. b)Anaphore de « j'irai » : rythme de marche obstinée, insistance sur la volonté du poète de rejoindre la personne attendue. (1)
3. c)Métaphore : l'or désigne la lumière dorée du coucher de soleil ; elle embellit le paysage que le poète refuse pourtant de regarder. (1)
4. d)Répétition de « ni » (le second « Ni » ouvre le vers, comme une anaphore ; énumération négative) : le poète refuse toute beauté ; le mot « tombe » à l'avant-dernier vers révèle qu'il va sur une tombe (sa fille Léopoldine), ce qui renverse la lecture : le voyage amoureux était un pèlerinage de deuil. (1)

Repère — Dans un poème, une figure se lit avec la suite du texte : la révélation finale change le sens de toutes les images précédentes.

1. a)hyperbole (1)
2. b)métaphore (troupeau) filée et personnifiée (paresseux, traînaient) ; « métaphore » suffit (1)
3. c)litote (= elle est très fière) (1)
4. d)métonymie (le stade pour les spectateurs) ; « personnification » accepté en second (1)

Attention — Plusieurs figures peuvent se superposer : nomme d'abord celle qui porte le sens principal.

1. a)Métaphore (chambre = royaume), renforcée par l'antithèse petite / royaume : effet d'ironie tendre ou de fierté, la chambre est un espace de liberté. (1)
2. b)Gradation (excuse → seconde → plainte → cri) : montée de la tension et de l'émotion jusqu'à l'explosion. (1)
3. c)Euphémisme (et métaphore) : « rejoindre les étoiles » adoucit « est mort » ; effet de douceur, de consolation. (1)
4. d)Oxymore (douce ennemie) dans une apostrophe personnifiante à la nuit : la nuit sépare les amants mais reste douce ; sentiment ambivalent. (1)

Le point clé — Nommer la figure vaut un tiers des points ; l'effet, les deux autres tiers.

1. a)Ex. : « La ville hurlait de tous ses klaxons. » / « La ville grondait comme une ruche en colère. » (1)
2. b)Ex. : « Le désert n'avait pas de fin. » / « Le désert, mer de sable, roulait ses vagues immobiles jusqu'à l'horizon. » (1)
3. c)Ex. : « Le nouveau venu au monde » ; « Il s'est fait entendre toute la nuit. » (1)
4. d)Ex. : « Il éprouvait une joie amère. » / « Il riait le jour, il pleurait la nuit. » (1)

Erreur fréquente — Une comparaison doit rapprocher deux réalités différentes (ville / ruche) : « bruyante comme une ville » ne serait pas une figure.

1. a)Métaphore : « la mer était une bête assoupie » ; comparaison : « lentes comme des soupirs » (outil : comme). (1)
2. b)Métaphore (sentinelle) + personnification (clignait de son œil) ; « fidèle » : adjectif épithète accordé au féminin avec « sentinelle » ; « clignait » : imparfait, 3e personne du singulier, sujet « le phare ». (1)
3. c)Oxymore (calme / inquiétant) ; « déserte » s'accorde avec « la plage », féminin singulier. (1)
4. d)Litote (= nous étions soulagés) ; « mécontents » : attribut du sujet « nous » → masculin pluriel ; « étions » : imparfait, 1re personne du pluriel. (1)

Astuce — Dans une dictée, les figures de style cachent souvent des accords : une métaphore apposée (« sentinelle fidèle ») s'accorde avec son nom.