Exercice 1 — Conjugaison des verbes réguliers
Conjugaison au prétérit indéfini (terminaisons régulières) :
- a) Ayer, mi hermana estudió toda la noche.
estudiar → verbe régulier en -AR, 3e pers. sing. (ella) : radical estudi- + -ó → estudió. - b) Nosotros bebimos limonada en la terraza el domingo pasado.
beber → verbe régulier en -ER, 1re pers. plur. (nosotros) : radical beb- + -imos → bebimos. - c) ¿Vosotros recibisteis la carta que os mandé la semana pasada?
recibir → verbe régulier en -IR, 2e pers. plur. (vosotros) : radical recib- + -isteis → recibisteis. - d) Los vecinos cerraron la puerta con mucho ruido anoche.
cerrar → verbe régulier en -AR, 3e pers. plur. (ellos) : radical cerr- + -aron → cerraron. (Attention : l'alternance vocalique e→ie de cerrar ne s'applique QU'au présent, pas au prétérit indéfini.) - e) Tú aprendiste diez palabras nuevas ayer.
aprender → verbe régulier en -ER, 2e pers. sing. (tú) : radical aprend- + -iste → aprendiste. - f) El equipo ganó el partido el sábado por tres goles.
ganar → verbe régulier en -AR, 3e pers. sing. (él) : radical gan- + -ó → ganó. - g) Yo salí de casa a las ocho en punto.
salir → verbe régulier en -IR, 1re pers. sing. (yo) : radical sal- + -í → salí. - h) Ellas respondieron correctamente a todas las preguntas.
responder → verbe régulier en -ER, 3e pers. plur. (ellas) : radical respond- + -ieron → respondieron.
Exercice 2 — Verbes irréguliers
Conjugaison des verbes entièrement irréguliers (radicaux et terminaisons sans accent à mémoriser) :
- a) El cocinero hizo una tortilla española deliciosa.
hacer → verbe irrégulier, 3e pers. sing. : hizo. Remarque : le c devient z (hice → hizo) uniquement à cette personne pour conserver la prononciation [s/θ]. - b) Los niños no quisieron comer las verduras ayer.
querer → verbe irrégulier, 3e pers. plur. : quisieron. Radical irrégulier quis-. (L'énoncé comporte une parenthèse « (yo) » qui est une coquille ; c'est bien los niños le sujet → 3e pers. plur.) - c) Nosotros tuvimos que esperar dos horas en el aeropuerto.
tener → verbe irrégulier, 1re pers. plur. : tuvimos. Radical irrégulier tuv-. - d) La profesora dijo que el examen sería difícil.
decir → verbe irrégulier, 3e pers. sing. : dijo. Radical irrégulier dij-. - e) El viaje fue fantástico y nosotros fuimos hasta la costa.
— 1re occurrence : ser (être), 3e pers. sing. : fue.
— 2e occurrence : ir (aller), 1re pers. plur. : fuimos.
Ser et ir ont la même conjugaison irrégulière au prétérit indéfini ; c'est le contexte qui permet de les distinguer.
Exercice 3 — Alternances vocaliques et radicaux irréguliers
Formes correctes avec justification de l'alternance ou du radical irrégulier :
- a) El bebé no durmió bien…
dormir (verbe en -IR) : alternance o → u à la 3e pers. sing. → durmió. - b) El camarero trajo los platos rápidamente.
traer : radical irrégulier traj-, 3e pers. sing. → trajo. - c) Los alumnos pidieron más tiempo para terminar el examen.
pedir (verbe en -IR) : alternance e → i à la 3e pers. plur. → pidieron. - d) Mi amigo sintió un dolor fuerte en el tobillo durante el partido.
sentir (verbe en -IR) : alternance e → i à la 3e pers. sing. → sintió. - e) La policía condujo al detenido hasta la comisaría.
conducir : radical irrégulier conduj-, 3e pers. sing. → condujo. - f) Yo puse las llaves encima de la mesa antes de salir.
poner : radical irrégulier pus-, 1re pers. sing. → puse. - g) Los actores siguieron el guión al pie de la letra.
seguir (verbe en -IR) : alternance e → i à la 3e pers. plur. → siguieron. - h) Ella pudo resolver el problema matemático en cinco minutos.
poder : verbe irrégulier, radical pud-, 3e pers. sing. → pudo.
Exercice 4 — Traduction français → espagnol
Traductions attendues avec justification des formes :
- a) Hace dos días, mis padres decidieron cambiar de coche.
— Hace dos días = il y a deux jours (marqueur du prétérit indéfini).
— decidir → régulier en -IR, 3e pers. plur. : decidieron.
— cambiar de coche = changer de voiture (infinitif après decidir). - b) El año pasado, vosotros vivisteis seis meses en Sevilla.
— El año pasado = l'année dernière (marqueur du prétérit indéfini).
— vivir → régulier en -IR, 2e pers. plur. : vivisteis. - c) De repente, las luces se apagaron y todo el mundo tuvo miedo.
— De repente = soudain (marqueur d'action ponctuelle).
— apagarse → verbe pronominal régulier en -AR, 3e pers. plur. : se apagaron.
— tener → irrégulier, radical tuv-, 3e pers. sing. : tuvo.
— tener miedo = avoir peur (expression idiomatique à retenir). - d) ¿Quién dijo que los exámenes de junio estaban anulados?
— decir → irrégulier, radical dij-, 3e pers. sing. : dijo.
— Variante acceptable : ¿Quién dijo que los exámenes de junio fueron anulados?
Exercice 5 — Expression écrite guidée
Critères d'évaluation et éléments attendus :
1 pt – Contenu (6 à 8 phrases qui racontent le week-end passé) :
- Le récit doit comporter au moins 6 phrases cohérentes décrivant des activités réelles et variées du week-end (se lever, manger, sortir, voir des amis, regarder un film, faire du sport…).
- Utilisation correcte du marqueur temporel el fin de semana pasado (ou équivalents : el sábado, el domingo, ayer…).
- Les phrases doivent être compréhensibles et former un récit logique.
1 pt – Variété des verbes (au moins 4 verbes différents, dont 2 irréguliers) :- Au moins 4 verbes distincts au prétérit indéfini.
- Au moins 2 verbes irréguliers parmi : ser/ir (fui/fue/fuimos…), hacer (hice/hicimos…), tener (tuve/tuvimos…), estar (estuve…), poder (pude…), querer (quise…), venir (vine…), decir (dije…), poner (puse…)…
- Exemples de phrases modèles :
El fin de semana pasado, me levanté tarde el sábado. Fui al parque con mis amigos y jugamos al fútbol. Por la tarde, vimos una película en casa. El domingo, hicimos una excursión al campo con mi familia. Comimos juntos y volvimos a casa al atardecer. Tuve un fin de semana muy agradable.
1 pt – Correction grammaticale :- Les terminaisons du prétérit indéfini sont correctement écrites (accents toniques sur -é, -ó, -í obligatoires).
- Les formes irrégulières sont correctement mémorisées et orthographiées.
- L'accord sujet-verbe est respecté.
- Absence de mélange avec d'autres temps (présent, imparfait).