Faire des prédictions, des promesses & des décisions spontanées en anglais (niveau 4e)
Pour parler d'une action qui n'a pas encore eu lieu, l'anglais utilise souvent l'auxiliaire will. C'est l'un des moyens les plus simples d'exprimer le futur.
Exemples :
I will travel to London. → Je voyagerai à Londres.
She will help you. → Elle t'aidera.
They will arrive tomorrow. → Ils arriveront demain.
À l'oral et dans les messages, on contracte presque toujours will en 'll, collé au sujet.
| Forme complète | Forme contractée |
|---|---|
| I will | I'll |
| you will | you'll |
| he / she / it will | he'll / she'll / it'll |
| we will | we'll |
| they will | they'll |
I'll call you later. → Je t'appellerai plus tard.
On utilise will pour faire une prédiction : dire ce qu'on pense ou imagine qui va se passer dans le futur.
I think it will rain tomorrow. → Je pense qu'il pleuvra demain.
Robots will probably do our homework one day. → Les robots feront probablement nos devoirs un jour.
You will love this film! → Tu vas adorer ce film !
will sert aussi à exprimer une décision prise sur le moment (au moment où l'on parle) et à faire des promesses.
Décision spontanée :
The phone is ringing. I'll answer it! → Le téléphone sonne. Je vais répondre !
It's cold. I'll close the window. → Il fait froid. Je vais fermer la fenêtre.
Promesse :
I'll never tell your secret. → Je ne dirai jamais ton secret.
Don't worry, I'll help you. I promise. → Ne t'inquiète pas, je t'aiderai. Je le promets.
Pour dire le contraire, on ajoute not après will.
| Affirmation | Négation |
|---|---|
| I will go. | I will not go. / I won't go. |
| She will come. | She won't come. |
I won't be late. → Je ne serai pas en retard.
They won't understand. → Ils ne comprendront pas.
Pour poser une question, on place will avant le sujet.
Will you come to my party? → Viendras-tu à ma fête ?
Will it work? → Est-ce que ça marchera ?
Réponses courtes :
Yes, I will. / No, I won't. → Oui. / Non.
Avec un mot interrogatif (what, when, where...) :
When will they arrive? → Quand arriveront-ils ?
What will you do? → Que feras-tu ?
L'anglais a deux futurs : will et be going to. On ne les emploie pas dans les mêmes situations.
| On utilise will pour... | On utilise be going to pour... |
|---|---|
| une décision spontanée I'll open the door. | une décision déjà prise (intention) I'm going to study tonight. |
| une prédiction (opinion) I think she will win. | une prédiction avec une preuve visible Look at the clouds! It's going to rain. |
| une promesse I'll call you. | un projet, un plan We're going to visit Paris. |
1. Futur : sujet + will + base verbale (jamais de -s).
2. Contraction : I'll, you'll, he'll...
3. Emplois : prédiction, décision spontanée, promesse.
4. Négation : will not = won't.
5. Question : Will + sujet + verbe ... ?
6. Décision prise à l'avance ou projet → be going to, pas will.