À propos de cette page
Ce cours d'anglais en quatrième sur « So / such » suit le programme officiel d'anglais de quatrième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Deux mots pour dire « tellement », So + adjectif ou adverbe, Such + (a / an) + nom, So / such… that : la conséquence. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de quatrième à réussir en anglais.
1
Deux mots pour dire « tellement »
Règle. so et such traduisent tous les deux « si, tellement, un(e) tel(le) ». Le choix dépend uniquement du mot qui suit : un adjectif seul ou un adverbe → so ; un nom (avec ou sans adjectif) → such.
| so | such | |
|---|---|---|
| Suivi de | adjectif / adverbe | (a/an) + (adjectif) + nom |
| Exemple | The soup is so hot. | It's such hot soup. |
| Exemple | He runs so fast. | He's such a fast runner. |
2
So + adjectif ou adverbe
Règle. so + adjectif (sans nom derrière) ou so + adverbe. On l'emploie souvent après be, feel, look, sound.
Exemples. Your cousin is so generous. — The exam was so difficult! — Why are you walking so slowly? — She sings so beautifully.
Astuce. so sert aussi seul pour reprendre une idée : I think so (je pense que oui), I hope so, et pour dire « donc » : It rained, so we stayed in.
3
Such + (a / an) + nom
Règle. such se place devant tout le groupe nominal, article compris : such a + nom singulier dénombrable ; such + nom pluriel ; such + nom indénombrable.
| Type de nom | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| singulier dénombrable | such a / an (+ adj) + nom | She's such a kind nurse. — It was such an adventure! |
| pluriel | such (+ adj) + nom | They're such noisy neighbours. |
| indénombrable | such (+ adj) + nom | We had such awful weather. — It's such good news. |
Attention ! L'article vient après such : such a long day, jamais a such long day. Et jamais d'article avec un indénombrable : such a weather.
4
So / such… that : la conséquence
Règle. Pour dire « si… que », « tellement… que » : so + adjectif + that + conséquence, ou such + (a) + nom + that + conséquence. that peut être sous-entendu à l'oral.
Exemples. The path was so muddy that we lost our boots. — It was such a muddy path that we lost our boots. — He spoke so quietly that nobody heard him.
| Avec so | Avec such (même sens) |
|---|---|
| The film was so long that I fell asleep. | It was such a long film that I fell asleep. |
| The tickets were so expensive that we didn't go. | They were such expensive tickets that we didn't go. |
| The tea was so strong that I couldn't drink it. | It was such strong tea that I couldn't drink it. |
5
So many, so much, so few, so little
Règle. Devant une quantité, on garde so : so many + pluriel, so much + indénombrable, so few (si peu, pluriel), so little (si peu, indénombrable). Such ne s'emploie jamais avec many / much.
| Expression | Exemple |
|---|---|
| so many + pluriel | There were so many people that we couldn't move. |
| so much + indénombrable | I've got so much homework tonight! |
| so few + pluriel | So few pupils came that the trip was cancelled. |
| so little + indénombrable | We had so little time. |
Astuce. such a lot of existe aussi (« tellement de ») : such a lot of noise = so much noise.
6
Le piège du francophone
| Erreur fréquente | Correct | Pourquoi |
|---|---|---|
| It's such a beautiful city. | il y a un nom (city) → such, article après such | |
| She's so tired. | adjectif seul → so | |
| such good news | news est indénombrable : pas d'article | |
| such a nice day | nom → such | |
| so many friends | quantité → so many | |
| absolutely furious, so tired | les adjectifs extrêmes n'ont pas besoin de so |
Astuce. Le français « un si beau jardin » commence par l'article ; l'anglais commence par such : such a beautiful garden.
7
Flashcards
En bref
- so + adjectif seul ou adverbe : so cold, so quickly.
- such + (a/an) + (adjectif) + nom : such a cold day, such kind people, such bad weather.
- L'article vient après such : such a…, jamais a such.
- so / such… that = tellement… que : so tired that I slept ; such a long trip that I slept.
- Quantités : so many / so much / so few / so little (jamais such).
Bloqué sur ce chapitre ?
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs