À propos de cette page
Ce cours de anglais en quatrième sur « Londres et New York » suit le programme officiel de anglais de quatrième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Deux villes, deux pays, Les monuments de Londres, Les monuments de New York, Comparer : le comparatif de supériorité. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de quatrième à réussir en anglais.
Au programme
1 · Deux villes, deux pays
2 · Les monuments de Londres
3 · Les monuments de New York
4 · Comparer : le comparatif
5 · Le superlatif
6 · Civilisation : London vs New York
1Deux villes, deux pays
Londres (London) est la capitale du Royaume-Uni (the United Kingdom, ou the UK). New York (New York City, ou NYC) est la plus grande ville des États-Unis (the United States, ou the USA), mais ce n'est pas la capitale : la capitale américaine est Washington, D.C.
Règle. On dit in London et in New York (préposition in pour une ville). Ex. : I live in London. = « J'habite à Londres. »
Attention ! En français on dit « à Londres », mais en anglais jamais « at London ». On utilise toujours in + ville.
Astuce. Les habitants : un Londonien = a Londoner ; un New-Yorkais = a New Yorker.
2Les monuments de Londres
Voici les lieux célèbres (famous places) à connaître :
| Anglais | Français |
|---|
| Big Ben | la grande horloge (la cloche) |
| the Houses of Parliament | le Parlement |
| Buckingham Palace | le palais de Buckingham (le roi) |
| the Tower of London | la Tour de Londres |
| Tower Bridge | le pont à bascule |
| the London Eye | la grande roue |
| the River Thames | la Tamise (le fleuve) |
Attention ! Tower Bridge et London Bridge ne sont pas le même pont ! Le pont célèbre avec les deux tours, c'est Tower Bridge.
3Les monuments de New York
À New York aussi, il y a des lieux très connus :
| Anglais | Français |
|---|
| the Statue of Liberty | la statue de la Liberté |
| the Empire State Building | un gratte-ciel célèbre |
| Times Square | une place avec des écrans géants |
| Central Park | le grand parc de la ville |
| Broadway | la rue des théâtres |
| the Brooklyn Bridge | le pont de Brooklyn |
Astuce. Un gratte-ciel se dit a skyscraper (mot à mot « gratte-ciel »). New York en a beaucoup !
4Comparer : le comparatif de supériorité
Pour comparer deux villes, on utilise le comparatif (« plus … que »).
Règle. Adjectif court (1 syllabe) : adjectif + -er + than.
Ex. : old → older than (« plus vieux que »). London is older than New York. = « Londres est plus vieille que New York. »
Règle. Adjectif long (2 syllabes ou plus) : more + adjectif + than.
Ex. : expensive → more expensive than. New York is more expensive than Paris. = « New York est plus chère que Paris. »
| Adjectif | Comparatif | Sens |
|---|
| big | bigger than | plus grand que |
| tall | taller than | plus haut que |
| famous | more famous than | plus célèbre que |
Attention ! Quand l'adjectif court finit par une voyelle + une consonne, on double la consonne : big → bigger, hot → hotter.
5Le superlatif : « le plus … »
Pour dire qu'une chose est « la plus … de toutes », on utilise le superlatif.
Règle. Adjectif court : the + adjectif + -est. Ex. : the tallest building = « le bâtiment le plus haut ».
Règle. Adjectif long : the most + adjectif. Ex. : the most famous statue = « la statue la plus célèbre ».
Exemples : Central Park is the biggest park in New York. = « Central Park est le plus grand parc de New York. »
It is the most beautiful city in the world. = « C'est la plus belle ville du monde. »
Astuce. Deux exceptions très fréquentes : good → better → the best ; bad → worse → the worst.
6Civilisation : London vs New York
London is a very old city. It is more than 2,000 years old! There are old buildings, big parks and many museums. The weather is often grey and rainy. People take the bus or the famous red Underground (the "Tube").
(Londres est une ville très ancienne. Elle a plus de 2 000 ans ! Il y a de vieux bâtiments, de grands parcs et beaucoup de musées. Le temps est souvent gris et pluvieux. Les gens prennent le bus ou le célèbre métro, le « Tube ».)
New York is younger and more modern. It has very tall skyscrapers and yellow taxis. The city never sleeps! Both cities speak English, but the words are sometimes different.
(New York est plus jeune et plus moderne. Elle a de très hauts gratte-ciel et des taxis jaunes. La ville ne dort jamais ! Les deux villes parlent anglais, mais les mots sont parfois différents.)
| UK (Londres) | US (New York) | Français |
|---|
| the Underground | the subway | le métro |
| a flat | an apartment | un appartement |
| autumn | fall | l'automne |
À retenir.
• On dit in London, in New York (jamais at).
• Londres = capitale du UK ; New York n'est pas la capitale des USA (c'est Washington, D.C.).
• Comparatif court : -er than ; long : more … than.
• Superlatif court : the -est ; long : the most ….
• Exceptions : good → better → the best ; bad → worse → the worst.