Maîtriser les déterminants en espagnol : accord, formes et emplois (programme de 2nde LVB)
Évaluation complète de fin de chapitre, tout en niveau difficile. Travaille seul et sans aide, puis vérifie tes réponses avec le corrigé détaillé dépliable en bas de page.
Exercice 1 — Adjectifs possessifs — formes atones et toniques
Corrigé :
1. a) Mi hermana — b) Vuestro coche (masc. sing.) — c) Su apartamento — d) Tus amigos (plur.)
2. a) La bicicleta es mía (fém. sing. tonique de yo) — b) Los cuadernos son vuestros (masc. plur. tonique de vosotros).
Barème : 1 point par bonne réponse (6 réponses attendues) — légère tolérance sur l'accent si l'accord est juste.
Exercice 2 — Adjectifs démonstratifs — accord et degré de distance
Corrigé :
1. a) Aquellos edificios (éloigné, masc. plur.) — b) Esa manzana (distance moyenne, fém. sing.) — c) Aquellas playas (éloigné, fém. plur.) — d) Esta canción (proche, fém. sing.)
2. Este verano = cet été (en cours, proche temporellement) ; Aquel verano = cet été-là (époque passée lointaine ou affectivement distante).
Barème : 0,5 pt × 4 = 2 pts + 2 pts pour l'explication.
Exercice 3 — Adjectifs indéfinis — emploi et accord
Corrigé :
1. a) ninguna ganas — b) varias (ou muchas) chicas — c) Todos los días — d) otra oportunidad
2. a) Quiero otro helado (pas d'article avec otro) — b) No hay ningún estudiante en clase (ningún/a au singulier de préférence) — c) Algunas chicas llegaron tarde (chicas = féminin pluriel → algunas).
Barème : 0,5 pt × 4 + 0,5 pt × 3 = 3,5 pts arrondi à 4 pts.
Exercice 4 — Traduction espagnol → français
Corrigé :
a) Ses/leurs propres idées me semblent intéressantes. (1 pt)
b) En ce temps-là / À cette époque-là, notre ville était très calme/tranquille. (1 pt)
c) Un certain étudiant / Quelque étudiant arrivera bientôt avec vos documents. (1 pt)
d) Il n'y a aucune autre solution possible. (1 pt)
Barème : 1 pt par phrase. Accepter des variantes de traduction fidèles au sens.
Exercice 5 — Production écrite guidée
Corrigé (exemple de production attendue) :
Mi habitación es bastante grande. En ella hay varias estanterías llenas de libros. Esta lámpara de mi escritorio es nueva. Algunos pósters decoran mis paredes. También tengo una guitarra: esa guitarra es mía desde los doce años. Cada noche leo un poco antes de dormir.
Barème : 1 pt pour les possessifs (×2) + 0,5 pt pour le démonstratif + 0,5 pt pour l'indéfini + 1 pt pour la qualité générale de la langue (accord, orthographe). Tolérance pour les fautes mineures d'accent.
Cours particuliers de espagnol (lvb) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.