Sujet du brevet 2014 de hébreu — Métropole (Série générale)

14DNBLVHEME1 Page : DIPLÔME NATIONAL DU BREVET ÉPREUVE HÉBREU SÉRIES : TOUTES SESSION 2014 Durée : 1 heure 30 Coefficient : 1 Barème : I - COMPRÉHENSION DU TEXTE 6 points II - COMPÉTENCE LINGUISTIQUE 5 points III - RÉDACTION 7 points L'usage du dictionnaire et de la calculatrice n'est pas autorisé. Le sujet comporte 3 pages. L'orthographe et la présentation sont notées sur 2 points 14DNBLVHEME1 Page : La rue Sheinkin, à Tel-Aviv N.B : Les noms propres figurent en gras dans le texte. רחובשינקין הצנוע הרחוב את מזכיר לא היום של1 ימים אותם של . הדרוש כל בו היה: מכולת, בשר חנות, ונעליים בגדים חנויות, מספרה, שני בתי-מרקחת, מקררים של סוכנות ואפילו מאפייה . צנועות היו החנויות כל, ימים אותם כדרך. תחרות היתה לא2 ,מותגים היו לא3. בחנותאתא החול לימות חאקי ומכנסי חולצות מכרו , לבנות וחולצות כחולים ומכנסיים5 לשבתות. אז הנוער של הלבוש היה זה, חול ביום לבנה חולצה לבש וכשמישהו , כולם ידעו אירוע שיש4 במשפחתו . ברחוב היה כן כמושינקין של סניףתנובה5 : שלושה -שולחנות ארבעה , היו שעליהם סלט מגישים, תהחבי , מתוצרת מוצרים ושאר לבנה גבינה תנובהופשוט צנוע והכל . הודית או סינית מסעדה על אז שמענו לא , מאכלים שאר ועל סושי ועל פיצה על שמענו לא10 רחוקות בארצות שמוצאים . אכל לעיר מחוץ בנסיעה שהיה או לבית מחוץ אכל שכבר מי בתנובה . רחוב את להכיר קשה היוםשינקין , רחוב בכיוון שלו המערבי החלק את בעיקראלנבי . צפוף הוא6 באנשים, נוער בני בעיקר, בחנויות צפוף, בתי-קפה, מסעדות , המזרח מן חנויות המערב ומן . 15 צבעוני הכל7 ,אז של השקט הרחוב את מזכיר ולא וריחני רעשני . בוהי גרים םשינקין רוח ואנשי אמנים8. כמו שנשאר היחיד המקום רחוב בלב פעםשינקין קפה הואתמר המיתולוגי , מאז שעומד הארבעים שנות. שהיה כמו שנשאר קפה בית זה, דבר לשנות בלי , ומחירים צנוע ריהוט צנועים. 20 מתוך"למתחיל שער " מאי2009 1 צנועmodeste 2 תחרותconcurrence 3 מותגיםmarques 4 אירועfête, évènement 5 תנובהnom de la première …