Sujet du bac 2012 de latin — Polynésie (Série L) (Série L)

12LALIPO1 BACCALAUREAT GENERAL SESSION 2012 LATIN Série L Durée : 3 heures Coefficient : 4 L’épreuve comporte DEUX PARTIES : 1ère partie : (60 points) Questionnaire portant sur un extrait, accompagné de sa traduction, concernant une entrée de programme. Les candidats traiteront obligatoirement les questions posées en indiquant, pour chacune d’elles, le numéro correspondant. 2ème partie : (40 points) Version L’usage des calculatrices est interdit. L’usage du dictionnaire latin-français est autorisé. Ce sujet comporte 6 pages numérotées de à 12LALIPO1 TEXTE : QUE PEUT LA POESIE FACE AUX ARMES ? Dans cette bucolique, Lycidas rencontre le berger Moeris , qui est affligé car so n maître, Ménalque, et lui-même ont été chassés de leurs terres. Lycidas et Moeris déplorent cette situation, d’autant plus que M énalque est un g rand poète, comme en témoignent les quelques vers récités par les deux bergers. LYCIDAS 1 Quo te, Moeri, pedes ? An, quo via ducit, in urbem ? MOERIS O Lycida, vivi pervenimus, advena nostri (quod nunquam veriti sumus) ut possessor agelli diceret : “Haec mea sunt ; veteres migrate coloni.” 5 Nunc victi, tristes, quoniam fors omnia versat, hos illi (quod nec vertat bene !) mittimus haedos. LYCIDAS Certe equidem audieram, qua se subducere colles incipiunt mollique jugum demittere clivo, usque ad aquam et veteres, jam fracta cacumina, fagos, 10 omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. MOERIS Audieras, et fama fuit ; sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum Chaonias1 dicunt aquila veniente columbas. Quod nisi me quacumque novas incidere lites 15 ante sinistra2 cava monuisset ab ilice cornix, nec tuus hic Moeris nec viveret ipse Menalcas. LYCIDAS Heu ! Cadit in quemquam tantum scelus ? Heu ! Tua nobis paene simul tecum solacia rapta, Menalca ? Quis caneret Nymphas ? Quis humum florentibus herbis 20 spargeret, aut viridi fontis induceret umbra ? Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras ? "Tityre, …