À propos de cette page
Ce cours de anglais en quatrième sur « Les question tags » suit le programme officiel de anglais de quatrième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Qu'est-ce qu'un question tag ?, La règle de la polarité inversée, Choisir le bon auxiliaire : be, do, have, can, Accorder le pronom du tag. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de quatrième à réussir en anglais.
Au programme
1 · Qu'est-ce qu'un question tag ?
2 · La règle de la polarité inversée
3 · Choisir le bon auxiliaire : be, do, have, can
4 · Accorder le pronom du tag
5 · Le cas spécial de « I am »
6 · Méthode en 3 étapes
7 · À retenir
1Qu'est-ce qu'un question tag ?
Règle. Un question tag est une courte reprise placée à la fin d'une phrase pour demander confirmation ou un accord. En français, on dirait « n'est-ce pas ? » ou « hein ? ». En anglais, le tag est composé d'un auxiliaire + un pronom.
Exemples :
You are French, aren't you? → Tu es français, n'est-ce pas ?
She likes tea, doesn't she? → Elle aime le thé, n'est-ce pas ?
It's cold today, isn't it? → Il fait froid aujourd'hui, hein ?
Astuce. Le tag se traduit presque toujours par « n'est-ce pas ? » ou « hein ? », quelle que soit sa forme en anglais. Ne cherche pas à le traduire mot à mot.
2La règle de la polarité inversée
Règle. Le tag a toujours la polarité inverse de la phrase :
phrase affirmative → tag négatif ;
phrase négative → tag affirmatif.
| Phrase | Tag | Traduction |
|---|
| You are ready, | aren't you? | Tu es prêt, n'est-ce pas ? |
| You aren't ready, | are you? | Tu n'es pas prêt, si ? |
| She can swim, | can't she? | Elle sait nager, n'est-ce pas ? |
| He can't swim, | can he? | Il ne sait pas nager, si ? |
Le tag négatif s'écrit toujours en forme contractée : isn't, aren't, don't, doesn't, can't, hasn't…
3Choisir le bon auxiliaire : be, do, have, can
Règle. Le tag reprend l'auxiliaire déjà présent dans la phrase. S'il n'y a pas d'auxiliaire (verbe ordinaire au présent ou au prétérit), on utilise do / does / did.
| Verbe dans la phrase | Auxiliaire du tag | Exemple |
|---|
| be (am/is/are/was/were) | be | They are here, aren't they? |
| verbe ordinaire (présent) | do / does | You play tennis, don't you? |
| verbe ordinaire (prétérit) | did | He arrived late, didn't he? |
| have (present perfect) | have / has | She has finished, hasn't she? |
| can (et autres modaux) | can | We can go, can't we? |
Exemples traduits :
You like pizza, don't you? → Tu aimes la pizza, n'est-ce pas ?
It was a good film, wasn't it? → C'était un bon film, hein ?
4Accorder le pronom du tag
Règle. Le pronom du tag reprend le sujet de la phrase. Si le sujet est un nom, on le remplace par le pronom qui convient (he, she, it, they…).
| Sujet de la phrase | Pronom du tag | Exemple |
|---|
| Tom | he | Tom is tall, isn't he? |
| Anna | she | Anna sings well, doesn't she? |
| The dog | it | The dog is cute, isn't it? |
| My parents | they | Your parents are nice, aren't they? |
Avec this / that, le tag utilise it :
This is easy, isn't it? → C'est facile, n'est-ce pas ?
5Le cas spécial de « I am »
Règle. Après I am, le tag négatif n'est pas « amn't I? » (qui n'existe pas) mais aren't I?.
I am late, aren't I? → Je suis en retard, n'est-ce pas ?
Attention ! Erreur fréquente chez les francophones : on traduit « n'est-ce pas ? » par une seule forme figée. En anglais, le tag change à chaque phrase : il faut repérer l'auxiliaire et le sujet. You speak English, don't you? et NON …, isn't it?
6Méthode en 3 étapes
Règle. Pour former un tag, suis ces étapes :
1. Repère l'auxiliaire (ou utilise do/does/did s'il n'y en a pas).
2. Inverse la polarité (affirmatif → négatif, négatif → affirmatif).
3. Ajoute le bon pronom qui reprend le sujet.
Exemple : Sarah can drive.
1. auxiliaire = can ; 2. phrase affirmative → tag négatif = can't ; 3. sujet Sarah → she.
Résultat : Sarah can drive, can't she?
Astuce. Lis ta phrase à voix haute : le tag « sonne » naturellement comme une mini-question accrochée à la fin.
7À retenir
• Un question tag = auxiliaire + pronom à la fin d'une phrase, comme « n'est-ce pas ? ».
• Polarité inversée : phrase affirmative → tag négatif ; phrase négative → tag affirmatif.
• Pas d'auxiliaire dans la phrase ? On utilise do / does / did.
• Le tag reprend l'auxiliaire (be, have, can…) et le sujet sous forme de pronom.
• Cas spécial : I am…, aren't I?