À propos de cette page
Ce cours de anglais en troisième sur « Make, let, allow » suit le programme officiel de anglais de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : De quoi parle ce chapitre ?, MAKE somebody DO — forcer, obliger, LET somebody DO — laisser, autoriser (familier), ALLOW somebody TO DO — permettre, autoriser. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en anglais.
Au programme
1 · De quoi parle ce chapitre ?
2 · MAKE somebody DO — forcer
3 · LET somebody DO — laisser
4 · ALLOW somebody TO DO — permettre
5 · Le tableau des trois constructions
6 · Choisir le bon verbe
7 · À retenir
1De quoi parle ce chapitre ?
En anglais, on utilise souvent trois verbes pour parler de ce que l'on oblige quelqu'un à faire, de ce qu'on le laisse faire ou de ce qu'on lui permet de faire : make, let et allow.
Le piège, c'est que ces trois verbes ne se construisent pas de la même façon. Certains sont suivis d'un verbe sans to, un autre d'un verbe avec to. C'est exactement ce que ce chapitre va t'aider à maîtriser.
Règle. Tous les trois suivent le schéma : verbe + quelqu'un + un autre verbe. Ce qui change, c'est la présence ou non de to devant le deuxième verbe.
2MAKE somebody DO — forcer, obliger
To make somebody do something veut dire forcer / obliger quelqu'un à faire quelque chose. La personne n'a pas vraiment le choix.
Règle. make + complément (personne) + verbe sans to (base verbale).
make + somebody + do
- My parents make me do my homework before dinner. → Mes parents me forcent à faire mes devoirs avant le dîner.
- The teacher made us rewrite the whole text. → Le professeur nous a obligés à réécrire tout le texte.
- Sad films always make her cry. → Les films tristes la font toujours pleurer.
Attention ! Pas de to après make. On ne dit jamais make me to do. On dit make me do.
3LET somebody DO — laisser, autoriser (familier)
To let somebody do something veut dire laisser / permettre à quelqu'un de faire quelque chose. C'est le verbe de l'autorisation au quotidien, dans un langage familier.
Règle. let + complément (personne) + verbe sans to (base verbale).
let + somebody + do
- My mum lets me stay up late on Saturdays. → Ma mère me laisse veiller tard le samedi.
- Please let me explain. → Laisse-moi expliquer, s'il te plaît.
- They didn't let us leave early. → Ils ne nous ont pas laissés partir tôt.
Astuce. Let's (= let us) sert à proposer : Let's go! → Allons-y ! C'est la même logique : « laisse-nous y aller ».
4ALLOW somebody TO DO — permettre, autoriser
To allow somebody to do something veut dire permettre / autoriser quelqu'un à faire quelque chose. C'est un verbe un peu plus formel que let, souvent dans les règlements.
Règle. allow + complément (personne) + verbe AVEC to.
allow + somebody + to do
- The school allows students to use their phones at lunch. → L'école autorise les élèves à utiliser leur téléphone à midi.
- My parents allow me to go out with friends. → Mes parents me permettent de sortir avec mes amis.
- You are not allowed to park here. → Il n'est pas permis de se garer ici.
Attention ! Cette fois, le to est obligatoire ! On dit allow me to go, jamais allow me go. C'est l'inverse de make et let.
5Le tableau des trois constructions
Mets ce tableau dans ta tête : il résume tout le chapitre.
| Verbe | Sens | Construction | Exemple |
|---|
| make | forcer, obliger | + qqn + base verbale (sans to) | make me work |
| let | laisser (familier) | + qqn + base verbale (sans to) | let me work |
| allow | permettre, autoriser | + qqn + to + base verbale | allow me to work |
Astuce. Pour mémoriser : make et let sont courts, leur construction l'est aussi (pas de to). allow est plus long, plus formel, et il demande le petit mot to en plus.
6Choisir le bon verbe
Quand tu hésites, pose-toi la question du sens :
Règle. Obligation forte, pas le choix → make. Permission au quotidien → let. Permission officielle / règlement → allow.
- Forcer : The coach makes the players run every morning. → L'entraîneur force les joueurs à courir chaque matin.
- Laisser : My dad lets me drive the car. → Mon père me laisse conduire la voiture.
- Autoriser : The museum allows visitors to take photos. → Le musée autorise les visiteurs à prendre des photos.
Attention ! En français on dit « permettre à quelqu'un de faire ». Ne traduis pas ce « de » par to avec let : c'est let me go, pas let me to go. Le to n'apparaît qu'avec allow.
7À retenir
make qqn do = forcer (sans to).
let qqn do = laisser (sans to).
allow qqn to do = permettre (AVEC to).
Seul allow prend to ! make et let sont suivis de la base verbale toute seule.